A text a month, a phone call every quarter, a romantic outing biannually.

每个月发一条短信，每季度打一个电话，每半年一次浪漫的郊游。