Anyway, our building is two doors down, and we're looking to expand our campus.

总之，我们公司就在隔壁第二家，我们打算扩大一下办公区域。

Two doors down, they're doing Steel Magnolias.

那边隔一个办公室在演《钢木兰》呢。

Hi. It's Ruth Greene from two doors down.

嗨，这是离我们两扇门的鲁丝.格林娜打来的。

And was there a handprint, or was there blood on that door that was two doors down from Shelli Wiley?

距离雪莉·威利隔两扇门的那扇门上有没有手印，或者有血迹？

You know, if you were really Lynette's friend, you would know that you cannot live two doors down from her husband... a man you still love.

知道么 如果你真是Lynette的朋友，你应该知道你不能住在她丈夫隔壁... 你还爱着那个男人。

And just because some of Fred's blood was on a door, two doors down — I always fail to see the significance of that.

就因为弗雷德的一些血在一扇门上，两扇门下面——我总是看不出那有什么意义。

According to news reports, on the night Shelli was killed in 1985, Fred Lamb had been staying in the apartment two doors down from her.

据新闻报道，雪莉在 1985 年遇害的那个晚上，弗雷德·兰姆一直住在离她隔两扇门的公寓里。

But on Guard drill weekends, he stayed at his friend's place in town, which happened to be in the same apartment building as Shelli and Michelle, just two doors down.

但在卫兵演习的周末，他住在他朋友在城里的房子里，恰好与雪莉和米歇尔在同一栋公寓楼里，只隔两扇门。

The one he'd just left, Borgin and Burkes, looked like the largest, but opposite was a nasty window display of shrunken heads and, two doors down, a large cage was alive with gigantic black spiders.

他刚刚出来的那一家叫博金·博克，好像是最大的，但对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛。