That gap is greatest in Minnesota's Twin Cities.

明尼苏达双子城的差距最为严重。

In the Twin Cities' natural area, the morning could be very busy.

在双子城的自然区域, 早晨可能会非常繁忙。

Dozens of flights to and from the Twin Cities have been canceled.

双子城的几十次往返航班都被取消。

Zero to 10 below zero, around the twin cities, a little bit colder around the west, probably averaging about 10 to 20 below zero.

双子城的气温是零度至零下10度, 在西部范围内有点寒冷, 平均气温大约是零下10到20度。

National Weather Service meteorologist Jim Tiger says only flurries are in today's forecast, but the twin cities will have colder than normal wind chills.

国家气象服务中心的气象专家吉姆·泰格称今天的预测只有疾风, 但双子城将会比平常的地区更为寒冷。

That gap is greatest in Minnesota’s Twin Cities.

这种差距在明尼苏达州的双子城中最大。

Glows world-wide welcome; her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities frame.

受到全世界的欢迎；她温和的眼睛控制着双城之间的空中桥梁。

Paul, the Twin Cities, which are divided by – that's right – the Mississippi River.

保罗，双子城，它们被——没错——密西西比河分开。

Paul are called the " Twin Cities" because they are right next to each other.

保罗被称为“双城”，因为它们紧挨着彼此。

Security forces opened fire on thousands of anti-coup protesters in the Sudanese Capital Khartoum and its twin city of Om Durman killing at least 15 people.

安全部队在苏丹首都喀土穆及其姊妹城市奥姆杜尔曼向数千名反政变抗议者开火，造成至少15人死亡。

Likewise, the family accused son-in-law Tom Wamsgans to dress like a lawyer from the Twin Cities.

同样，这家人指责女婿汤姆·瓦姆斯甘斯 (Tom Wamsgans) 穿得像双子城的律师。

At least four people have been killed in Sudan by the security forces during protests in the city of Omdurman, Khartoum's twin city, against October's coup.

在苏丹喀土穆的孪生城市恩图曼，至少有4人在反对10月政变的抗议活动中被安全部队打死。

Paul, the stations begin with a K. So, we have both " K" and " W" stations in the Twin Cities.

保罗，车站以 K 开头。所以，我们在双城有“K” 和“W” 两个车站。

There was another person I know, who was born one year after Schultz – also in the Twin Cities – in 1923.

我认识另外一个人，他出生在舒尔茨之后一年——也是在双子城——1923 年。

A helicopter apparently broke apart as it fell from the sky, then crashed and burst into flames in a Twin Cities suburb. The pilot and his passenger died at the crash.

一架直升飞机从空中坠落解体，然后在双子城郊区坠毁起火。飞行员和乘客双双遇难。

I have cousins, for example, who as I mentioned previously not only celebrated Saint Patrick's Day but owned bars in the Twin Cities.

例如，我有表亲，正如我之前提到的，他们不仅庆祝圣帕特里克节， 还在双子城拥有酒吧。

Interestingly enough, I grew up in the Twin Cities – two cities that are right next to each other across the river: Minneapolis and St. Paul. So, I guess I'm a twin in a way.

有趣的是，我在双子城长大——两座城市隔河相望：明尼阿波利斯和圣保罗。所以，我想我在某种程度上是双胞胎。