Yet the twilight zone is virtually unexplored.

然而，过渡带几乎未被探索过。

Zooplankton live in the twilight zone.

浮游动物生活在微光区。

It's called the ocean's twilight zone.

它被称为海洋的过渡带。

We now believe they depend on the twilight zone.

现在我们相信它们依赖着过渡带。

No, not that twilight zone, though some do look pretty strange.

不，不是那个模糊地带，尽管有些看起来很奇怪。

The reef is located in what's called an oceanic twilight zone.

此珊瑚礁位于所谓的海洋曙光区。

Together, we are ready to launch a large-scale exploration of the twilight zone.

我们已经一起为 大规模的过渡带探索做好准备。

The twilight zone is truly a global commons.

过渡带确实是一种全球公共资源。

We know so little about the twilight zone because it's difficult to study.

我们对过渡带知道的太少了， 因为它很难研究。

We go down to what we call the edge of darkness which is this wonderful twilight zone.

我们下潜到我们所说的黑暗的边缘，也就是这个奇妙的光的边界。

The ocean's twilight zone, the portion that I study, it's the coral reef between 200 and 500 feet.

我研究的部分是海洋的过渡带，即200到500英尺之间的珊瑚礁。

It also suggests that contractors in theaters of war exist in a legal twilight zone, unanswerable to either civilian or military court.

它还表明，战区的承包商存在于一个法律空白区，无法在民事或军事法庭上得到答复。

In this twilight zone, much of the data seems to point to one conclusion.

在这个模糊地带， 许多数据似乎都指向一个结论。

They've already shown that the hurricane caused currents and upwellings deep into the twilight zone.

他们已经表明，飓风导致了暮光区深处的水流和上升流。

Initial exit polls had projected a muddled outcome, and many Israelis went to bed on Tuesday suspended in a post-ballot twilight zone.

最初的投票后民调预测选举结果会很混乱，周二晚，许多以色列人入睡前的心境都处于投票后那种说不清道不明的状态。

That line, or that area between light and dark, is called sometimes the " twilight zone."

这条线，或明暗之间的区域， 有时被称为“暮光区” 。

But the reefs of the twilight zone have been assumed to be protected from the worst effects.

但是暮光区的珊瑚礁被认为可以免受最坏影响。

A young writer decided to use that term " twilight zone" for the name of a television series that he wanted to create.

一位年轻的作家决定使用“暮光之城”这个词作为他想创作的电视剧的名称。

A more technical term in science is " terminator." The twilight zone, then, is an area where it's not dark and it's not light.

科学中更专业的术语是“终结者” 。 那么，暮光区是一个既不黑暗也不明亮的区域。

In the twilight zone of the middle depths, fish  can swim up to the shallower depths at night to feed upon plankton or krill, and be safe from  predators that would otherwise see them during the day.

在中层深度的暮光区，鱼可以在夜间游到较浅的地方以浮游生物或磷虾为食，并免受白天捕食者的伤害。