And this means there are more than 900 million products supporting Metal across macOS, iOS, and tvOS.

这意味着现在有超过9亿个产品支持 Metal，包括 macOS、iOS 和 tvOS 等系统。

I'm excited to share with you this morning how we're gonna make tvOS even more entertaining and more personal.

今天上午，我很高兴和大家分享我们是如何让tvOS变得更加有趣，更加私人化。

And speaking of the simulator, the simulator app now supports multiple booted devices for iOS, tvOS, and watchOS all in one app.

说到模拟器，模拟器应用程序现在支持用同一个应用程序在 iOS、tvOS 和 watchOS 上启动了。

With Xcode 9, you can use the connection type best suited for your needs—USB, Wi-Fi, or Ethernet—when connecting to your iOS and tvOS devices.

在 Xcode 9 里，你可以用最符合你需求的连接方式——USB、WiFi 或者以太网——连接到你的 iOS 或者 tvOS 设备上。

So we developed Metal to be the fastest and most efficient way to drive the incredibly powerful GPUs in our iOS, macOS, and tvOS products.

我们开发了 Metal 使之成为驱动我们的 iOS、macOS 和 tvOS 产品上性能超强的 GPU 最高效的方式。

So, number one, WWDC stands for World Wide Developers Conference, so we know typically with these, they're centered around software, so iOS, macOS, watchOS, tvOS, we can all expect updates there.

那么，首先，WWDC 代表的是全球开发者大会，我们知道，这个大会主要是关于软件的，如 iOS、macOS、watchOS、tvOS，我们都可以期待有这些软件的更新。