Someone that has his own tux or the ability to rent a tux.

自己有晚礼服或租得起晚礼服。

This is James Bond's tux? I have to get married in James Bond's tux.

这是詹姆士庞德的燕尾服？我一定要 穿詹姆士庞德的燕尾服结婚。

Rachel hooked me up with a tux. But not just any tux.

瑞秋替我弄到一件燕尾服 但不是随便一件。

Honey, lots of people wear a tux...

亲爱的 好多人都穿礼服的。

Max Feldman wore a tux, the audience smoked cigars.

老艺人身穿礼服，观众抽着雪茄。

John Mayer looks like a booze soaked turd wrapped in a Dumb and Dumber tux.

John Mayer 穿上西服之后就像泡在酒里的屎一样傻。

So you're not gonna be wearing yours? - Are you kidding? It's Batman's tux!

你不穿你的了？ -你开玩笑？是蝙蝠侠的燕尾服！

And I can't believe you have a tux that's 30 years old.

不能相信你有件30岁的燕尾服。

You can't wear that. I'm wearing the famous tux.

你不能穿那件 我要穿名人的燕尾服。

Hey. You in the tux. Wait a minute.

嘿穿燕尾服的家伙，等一下。

Actually, Arthur Goodboy loves weddings, and his followers have been dying to see him in his new tux.

其实亚瑟乖仔很喜欢婚礼，它的粉丝们一直很想看它穿新西装。

I don't want to know what you had to do to get that tux.

我不想知道你是怎样拿回礼服的。

Besides, don't you want to, see your brother in a tux?

还有，你不想看你哥穿燕尾服吗?

I have to say, in a tux- check that out, too-at those mobile awards in Barcelona.

穿着燕尾服——这点也请大家看仔细了——接受了亚德里安·费尼根的采访。

If I get everything I want, that tux will be 80% off in Tammy Bosworth's dorm room.

如果我能把要的都买齐，我的燕尾服就会在小姑娘房里脱到只剩两成。

Well, someone that has his own tux, or has the ability to rent a tux.

雷切尔：嗯，有自己的晚礼服，或者有能力租到晚礼服的人。

Markkula sent them to a San Francisco tailor for three-piece suits, which looked faintly ridiculous on them, like tuxes on teenagers.

马库拉让他们去见一个旧金山的裁缝，定做了三件套西装，但他们穿上之后显得很滑稽，就好像小孩子穿着晚礼服一样。

We call it a " tux" (tux) for short.

我们简称为“燕尾服”（tux）。

Well, Someone that has his own tux or has the ability to rent a tux.

自己有晚礼服或租得起晚礼服。

Of course, they came decked out at gowns and tuxes and other outfits.

当然，他们穿着礼服、燕尾服和其他服装。