She's beautiful and I like her tutu.

她真漂亮，我喜欢它的芭蕾短裙。

I was so excited about wearing a pretty pink tutu.

我为能第一次穿上芭蕾舞裙 感到特别兴奋。

Dress! Ballerina! - Puppy! Puppy! Puppy with a tutu.

裙子！芭蕾舞！-小狗！小狗！穿芭蕾舞裙的小狗狗。

All that to just twist around in a tutu, huh?

是啊 很难相信人们为了艺术会做出什么事？

DESMOND TUTU: God says to you, to me, " Hey, you're no chicken."

上帝对你说，对我说，“嘿，你不是小鸡（胆小鬼）。”

" Hi, Gabe, " Stella said, tugging on her tutu.

“嗨，加布，”斯特拉拉着她的芭蕾舞短裙说道。

Is it starring a hippopotamus in a little tutu?

它的主角是穿着小芭蕾舞短裙的河马吗？

You don't have to dress as a pineapple in a tie-dyed tutu, but why not?

你不必穿着扎染芭蕾舞短裙装扮成菠萝， 但为什么不呢？

Lots of different types of people have a poodle in a tutu...

各种各样的人 都会养 穿芭蕾舞裙的小贵宾犬嘛。

Cut to: me in a tutu, for Halloween 2016.

切到：穿着芭蕾舞裙的我， 2016年万圣节。

Okay, I need more tulle here. I need the feeling of a major tutu, okay?

好了 这儿我需要更多的薄纱 就像是芭蕾舞的裙子一样 好吗?

A lot of different types of people like Liza Minnelli. Liza Minnelli look, it's a poodle in a tutu.

的粉丝 可以是各种各样的 著名女演员 能歌善舞 广受男同志欢迎看 穿着芭蕾舞短裙的贵宾犬。

And then a month after that, I got into a car accident, messed up my knee, and then it was good-bye, tutu. Hello ta-tas.

再过了一个月，我遇上了车祸，伤了膝盖芭蕾梦没了，脱衣舞开始了。

He looked at the little gnome prints all around the flowerbeds, and the scuffed-up patch that marked the spot where Fred had caught the gnome now wearing the tutu at the top of the Christmas tree.

他望着花坛四周的小地精脚印，还有那块翻开的地皮，就是弗雷德抓住那个现在穿着芭蕾舞裙站在圣诞树顶的小地精的地方。

DESMOND TUTU: We received death threats, yes, but you said — you see, when you are in a struggle, there are going to have to be casualties, and why should you be exempt?

是的，我们收到了死亡威胁，但是你说——你看，当你在战斗的时候，一定会有伤亡，为什么你应该得到豁免？

DESMOND TUTU: I never should have doubted that, ultimately, we were going to be free because, ultimately, I knew there was no way in which a lie could prevail over the truth, darkness over light, death over life.

我从来没有怀疑过，最终，我们将获得自由，因为，最终，我知道谎言不可能战胜真相，黑暗不可能战胜光明，死亡不可能战胜生命。

But contrary to what you might think when you see one on your Instagram feed — wearing a tutu, snacking on a carrot, or generally looking adorable — pigs aren't pink pups that oink instead of bark.

但是，当您在 Instagram 动态上看到一只猪时，您可能会想到——穿着芭蕾舞短裙，吃着胡萝卜，或者看起来很可爱——猪不是粉红色的小狗，它们不会吠叫而不是吠叫。

We worked together and we created this great tutu dress, which is the other one that's in top three of mine, 'cause I love tutus, and I love like dressy, and bringing dressy to tennis is like, you know?

我们一起工作， 我们创造了这件很棒的芭蕾舞短裙，这是我的前三名中的另一件， 因为我喜欢芭蕾舞短裙， 我喜欢考究， 把考究带到网球就像， 你知道吗？

DESMOND TUTU: I don't know. I mean I don't know what happened, but it just seemed like God was saying to me, " You've got to write a letter to the prime minister, " and the letter wrote itself.

我不知道。我的意思是，我不知道发生了什么，但就好像上帝在对我说，“你得给首相写封信，”然后信就自然而然写出来了。