I just, I didn't know where else to turn.

但我真的不知道该找谁了。

I'm waiting for that to turn like a deep brown.

我在等它变成深棕色。

I think it's time for me to turn the mirror 'round.

我觉得是时候把镜子给翻转过来了。

So it's very easy for this to just turn right around you.

所以这个东西就很容易绕着你打转。

It's easier and faster for them to turn off rabbit and turn on duck.

对他们来说，关闭兔子并开启鸭子更容易和更快速。

It was enough, however, for Anagnos to turn against Helen, and his former star pupil, Anne Sullivan.

然而，这足以让阿纳诺斯针对海伦和他以前的明星学生安妮·沙利文。

The lion, normally, this would be enough for him to turn tail and run, but he can't.

通常，这足以让拟狮夹着尾巴逃跑，但这次不行。

There's no one else for us to turn to.

我们没有其他人可以求助。

He had gone then, and had never to her knowledge turned up again.

那时他已经走了， 据她所知再也没有出现过。

Oh, should I wait for you to turn your back?

我是不是应该等你转过身？

I know it's not appropriate for me to just turn up like this.

我知道我这样出现不太合适。

I've got a way for you to turn this account into a home run.

我有个帮你把这客户变为家族企业的办法。

Why was it important for you to turn that special exception into more of a rule?

为什么将这种特殊的例外变成更多的规则对您来说很重要？

Oh, that a time might soon come for you to turn your skill to some account! '

哦，希望你能发挥你的技能的时候很快就会到来！

I want to turn it on, but it's like, so hard for me to turn it on.

我想打开它，但是对于我来说打开它太困难了。

It'll be well ventilated and the crate will be large enough for her to turn around in.

阿明：通风良好，板条箱足够大，她可以在里面转身。

That's tough to do with people waiting for you to turn into a zombie or something.

说起来容易做起来难人们都惦着看你变成僵尸或是什么怪物呢。

That's a real shame that it seems to be just a woman's duty not to turn into a fright or a sloven.

不要恐惧以及不修边幅似乎只是一个女人的责任，这反而是一个真正的耻辱。

Crockett has also looked into what it costs drivers to sit at traffic lights, waiting for them to turn green.

克罗克特还研究了司机坐在红绿灯前等待绿灯的费用。

So they made a commitment to not turn away any child in their state, but it's been challenging to uphold.

因此，他们承诺不会拒绝他们所在州的任何孩子，但要坚持下去一直是一项挑战。