There are aspects of the workplace, like " reply all" email threads and any kind of role-playing, which are completely beyond redemption.

工作中的某些方面，比如“回复全部”的一连串往来邮件和任何类型的角色扮演，都是没有办法补救的。

You have a claim on me: not only as the voluntary bearer of this intelligence, but as a woman lost almost beyond redemption.

你对我有要求：不仅作为这种情报的自愿承担者，而且作为一个几乎无可救药地失去的女人。