The ecliptic had inclined itself beyond recovery till life was as thin as the elm trees.

黄道已经倾斜到无法恢复， 直到生命像榆树一样稀薄。

The photograph of Jane Finn, which would have been of the utmost value to the police in tracing her, was lost beyond recovery.

Jane Finn 的照片对于警方追查她来说具有最大的价值， 但它丢失了， 无法复原。

When he realized the decline of Chu was beyond recovery, his remorse knowing he could no longer save it grew stronger and stronger.

当他意识到楚国的衰落已不可挽回时，他自知无力挽救楚国的悔恨越来越强烈。