Now, turning a blind eye to something is different.

现在，对某些事情睁一只眼闭一只眼（turning a blind eye to something）就不同了。

B) They usually turn a blind eye to their own weaknesses.

B）他们通常对自己的弱点视而不见。

If you turn a blind eye to something you stand by and let it happen.

如果你对某事睁一只眼闭一只眼，你就是在袖手旁观，任其发生。

This may have taught the authorities to turn a blind eye to the illegal activities.

因此（为保持经济发展，）当局便对非法走私视而不见。

The fast pace of city life makes people turn a blind eye to others' feelings.

都市生活的快速步调使大家对他人的感受视若无睹。

They argued that the city council was turning a blind eye to industrial pollution, leading to dire health consequences.

他们认为市议会对工业污染视而不见，导致了可怕的健康后果。

For example, when teachers turn a blind eye to bullying in the classroom, really bad things can happen.

例如，当老师对教室里的欺凌视而不见时，就会发生非常糟糕的事情。

Well, the city council, however, turned a blind eye to these issues, attributing them to Industrial progress and economic prosperity.

然而，市议会对这些问题视而不见，将其归因于工业进步和经济繁荣。

A report released today found that Pope John Paul II and other high officials turned a blind eye to McCarrick's behavior.

今天发布的一份报告发现，教皇约翰保罗二世和其他高级官员对麦卡里克的行为视而不见。

It's evidence we can't turn a blind eye to.

这是我们不能视而不见的证据。

After many years of turning a blind eye to this illegal practice, a desperately broke Greek government is at last cracking down.

在多年对这些违法行为睁一只眼闭一只眼后，濒临破产的希腊政府做出严厉打击此类行为的动作。

She turned a blind eye to her brother's sins.

她对自己哥哥的罪行视而不见。

Teachers were turning a blind eye to smoking in school.

【blind，blindness】老师对学生在学校里抽烟睁一只眼闭一只眼。

Turning a blind eye to everything you saw that was wrong.

对你看到的一切错事视而不见。

Some people believe that offending this crafty predator can bring bad luck, so they turn a blind eye to the weasel's night-time marauding.

有些人相信得罪这狡诈的掠食者会带来恶运。因此他们对黄鼠狼的夜间觅食睁一只眼闭一只眼。

Going in search of evidence to support your point of view and turning a blind eye to anything that disconfirms your held belief.

去寻找证据来支持你的观点，对任何与你持有的信念相悖的东西视而不见。

There are always loopholes and that's why they turn a blind eye to most of these types of activities.

漏洞总是存在的，这就是为什么他们对大多数此类活动视而不见的原因。

U.S. Representative Jim Jordan is facing a rising tide of accusations that he turned a blind eye to sexual abuse at Ohio State University.

选区代表吉姆·乔丹面临的指责越来越多，称他对俄亥俄州立大学性侵问题熟视无睹。

I'm great at getting things done, turning a blind eye to the feelings of others, and vanishing without a trace.

我擅长把事情做好， 对别人的感受视而不见，然后消失得无影无踪。

That's not to say they would willingly turn a blind eye to all of your faults, but they certainly wouldn't force you to change either.

这并不是说他们愿意对你的所有缺点视而不见，但他们肯定也不会强迫你改变。