Yes, that is 'turbulence' — I really don't like turbulence.

是的，这就是“湍流”——我真的不喜欢湍流。

The political turbulence has frustrated the international community.

而政治动荡也让国际社会万分懊恼。

It’s not clear though what effect all the turbulence will have.

目前还不清楚这些动荡会产生什么影响。

The defining and mutually reinforcing phenomena of our age are political turbulence and technological disruption.

我们这个时代的决定性和相互加强的现象是政治动荡和技术破坏。

No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.

不，气流只是大气之中昼夜温度的变化而已。

First, we must uphold peace and oppose war and turbulence.

第一，要和平，不要战乱。

Three low chimes means some serious turbulence ahead.

三声低沉的声音意味着前方有严重的乱流。

You know what that likely means, turbulence.

你知道那可能意味着什么，湍流。

This is, above all, a painting about turbulence.

他所描绘的主题是动荡。

There was probably a lot of turbulence, for example.

比如可能有很多大气湍流导致颠簸等等。

Translated from physics-speak, this means they cause no turbulence, and therefore no mixing of their contents.

从物理学的角度来说，这意味着它们不会引起湍流，所以里面的物质就不会混杂在一起。

The world has entered a new phase of turbulence and transformation.

世界进入新的动荡变革期。

What's much more dangerous than turbulence?

还有什么比乱流更危险呢？

Governments can also help limit the consequences of social and economic turbulence.

政府还可以帮助限制社会和经济动荡的后果。

Yeah. You're probably thinking about 'turbulence' — that's a noun.

是的。你可能在想“湍流”——这是个名词。

The glider has no engine to fight turbulence they may encounter.

因为滑翔机没有发动机，所以不足以对抗可能遇到的波流不稳的情况。

This one was uneventful, except for a little turbulence here and there.

除了不时有气流不稳之外，一路都很顺利。

Finally, it displays the sort of turbulence that can lead to disaster.

最后，人群变得混乱，并能导致灾难。

Horrible. It was delayed, there was turbulence, they ran out of food.

糟糕透了，航班被推迟了，飞机遇到湍流了机上又没有食物。

Great... There was a lot of turbulence that was a bit worrying...

不错 除了天气有些让人担心。