Planets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.

几大行星各自不喜欢对方，几大行星各不相同取决于各自的引力。

Then he felt a tugging on the back of his robes.

就在这时，他觉得有人拽了拽他的衣服后襟。

Gaps in the rings are created the gravitational tugging of the moons orbiting Saturn.

土星环上的空隙是由绕土星运行的卫星产生的引力牵引造成的。

“Let me go! ” Harry snarled, tugging.

“让我走！”哈利吼道，用力拽着书包。

Don't go tugging at that dress, Scout.

别拉扯你的裙子了，斯考特。

Oh, oh, hey! Stop tugging, Michael!

你别拽我啊Michael！

The Cloak grabbed hold of Peter, tugging at him.

斗篷抓住了彼得，紧紧拽着他。

You quit tugging. I-I'm in the middle of my news.

你别拽我 我正播着新闻呢。

Next thing he knew, something was tugging at his robes somewhere near the knee.

接下来他感觉到，有什么东西正在使劲拉扯他膝盖附近的袍子。

" And we'll have that, " whispered Ron, tugging Wormtail's wand from his other hand.

“我们将得到这个，”罗恩小声说，把虫尾巴的魔杖从他的另一支手里拽了出来。

A moving, black-and-white Lockhart was tugging hard on an arm Harry recognized as his own.

一个黑白的、会动的洛哈特正在使劲拽着一只胳膊，哈利认出那胳膊是自己的。

Lily's eyes filled with tears as Petunia succeeded in tugging her hand away.

佩妮终于把手抽走了，莉莉眼睛里满是泪水。

Morty - Ow! You're tugging me too hard. - I got a surprise for you, Morty.

嗷 Ow! - 别拉得这么用劲儿啊 - 给你个惊喜。

" I'm fine, " he said shortly, tugging the Invisibility Cloak from out of his bag.

“我没事。”他简短地回答了一句，从书包里抽出了隐形衣。

In reality, people have a lot of different things tugging at their attention and their bandwidth.

事实上，有很多不同的东西在吸引人们的注意力和带宽。

" I've sent for Mother, " said Jo, tugging at her rubber boots with a tragic expression.

“我已发电报去叫母亲了。”乔带着悲伤的表情边说边使劲脱胶鞋。

Cathy is tugging my arm and I know whatever I do next will make her mad forever.

凯茜在拽我的胳膊，我知道，接下来我不管做什么，都会让她永远生我气的。

But as they all passed from the room, Frank hung back, tugging at Scarlett's sleeve.

但是当他们一起走出饭厅时，弗兰克故意落在后面，拉了拉思嘉的衣袖。

" It's just a book that's been written on! " said Harry, tugging it out of her grip.

“不过是书上写了点字！”哈利辩解着把书从她手里拽了回去。

The sea-tide that would pull him away from religion and towards secular science was tugging at his heels.

此时，那股后来把他从宗教拉向世俗科学的浪潮正紧随其后。