One thing that is worth your money is gas.

还有一个吸引你花钱的地方就是汽油。

No shoe is worth your life.

鞋子可没你的命值钱。

But I do think it will be worth your effort.

但我认为这值得你付出努力。

For what it's worth, your road trip sounds amazing.

不管怎么说 你的自驾游听起来很棒。

That expression is: " Worth your weight in gold" .

" 极具价值。"

You cheap insect [bleep] didn't think I was worth your best equipment?

你们这些贱胚虫子觉得我配不上你们最好的设备吗？

It may be worth your while to look over the following tips they have for us.

以下他们所提供给我们的小建议或许值得您看一看。

There are wonderful things- things that are worth your appreciation all around us or within us.

我们身边我们心里，有很多好事值得我们感激。

I've even heard Sir Humphrey Appleby say of you that you're worth your weight in gold.

我还听汉弗莱·阿普比爵士说过你简直不可多得。

Try making some sentences with the words you learned today; it may just be worth your while.

试着用你今天学到的单词造几个句子，这或许是值得一做的。

" Breidablik? Nay, 'tis more than's worth your while" .

“Breidablik？不，这不值得你花时间” 。

We hope listening to this episode was worth your while.

我们希望您值得聆听这一集。

You could have found him if it had been worth your time.

如果值得你花时间， 你本可以找到他的。

And I think that energy is saying, we're worth your time.

我认为这种能量是在说，我们值得您花时间。

I told you it'd be worth your while.

我说过会给你足够的报酬的。

It might be worth your while to talk to the head of department.

【worth】和部门主管谈谈也许对你会有好处。

It is worth your while shopping around before deciding on a particular credit card.

在决定购买某家信用卡之前，最好多比较几家产品。

Chiu says that it will be worth your while.

Chiu 说这将是值得的。

It's the only way to the ruins and the view from there will really be worth your while.

Chiu：这是通往废墟的必经之路，那里的景色真的值得您光顾。

The walk to the top can be a bit challenging, but the view is worth your sweat and effort!

步行到山顶可能有点挑战，但风景值得您付出汗水和努力！