Try to get rid of your nasty cold.

想法除去你那讨厌的感冒。

We must try to get to the essence of things.

我们必须想法抓住事物的本质。

Sabina tried to get him to throw snowballs with her.

莎宾娜想让他和她扔雪球玩。

He always tries to get in with the most influential people.

他总是试图巴结最有影响的人物。

He tried to get in a few digs at you but I quietened him.

他本想挖苦你几句,但被我劝住了。

He was perfectly happy before she started trying to get her claws into him!

在她缠着要嫁给他之前他生活得十分快乐！

The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.

老板越是想开除她, 她就越是拼命保住自己的地位。

Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

要使这对离婚夫妇达成一致需要处事极为圆通。

A big truck tried to get into a small parking space and fouled up traffic.

一辆试图开进小停车场的大卡车把交通阻塞了。

Stealing the money was bad enough. Trying to get someone else blamed for it was beneath contempt.

偷钱已经够丢人了，想要让别人背黑锅就更令人不齿。

When the man tried to get into his own house, he found he had been bolted out.

当这个人想进入他的房间时, 他才发现被关在门外了。

The Fraud Squad are hard on her track and she's trying to get out of the country.

弗劳德正在追踪她, 而她正企图逃到国外去。

Everyone was rushing round trying to get things ready, and he just sat there, cool as a cucumber.

大家都忙着做准备，只有他泰然自若地坐在那里。

The news about their marriage started a media feeding frenzy, with all the newspapers trying to get photos and interviews.

他们结婚的消息引起了媒体的疯狂报道，各家报纸争相刊登他们的照片和专访。

Trying to get the law changed has been a frustrating business. It’s a case of one step forward, two steps back.

修改这条法律的努力很令人沮丧，完全就是在进一步，退两步。

My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business.

当我父亲接管一家处境困难的公司并试图重振业务时, 他确实碰到了棘手的问题。

When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.

绿灯亮起的时候，平缓的踩下油门，尽量避免轮胎打滑。

And they, too, tried to get a few pennies on the streets. But they begged for pennies.They would hold out their hands and cry “Cumshaw” to almost everyone who passed.

他们也试图在街上赚几分钱，但只是些小钱。他们会伸出双手，对几乎所有经过的人喊“给些赏钱”。