He turned: Hagrid was bound and trussed, tied to a tree nearby.

海格被绑在旁边的一棵树上。

In the back stood trussed a lean gray razor-back sow.

后面站着一头精瘦的灰色剃须刀背母猪。

Some girl trussed up like a cut of meat?

某个女孩像肉片一样任人宰割？

The tumultuous people trussed the trustee and hit him heavily.

但喧嚣的人们捆绑了受托人并狠狠打了他。

They trussed up him on the rabbet then racked him.

他们将他捆绑在槽口上接着拷问他。

When I awoke, I was exactly as you found me, trussed up like a chicken.

当我醒来时，我就像你发现的那样，像一只小鸡一样被捆起来。

He saw himself seized by servants, trussed, and taken into a cellar with a gag in his mouth.

他看到自己被仆人抓住，捆起来，嘴里塞着塞子被带到地窖里。

But then I couldn't imagine him somewhere like this, trussed up in a dinner jacket and bow tie.

但后来我无法想象他身处这样的地方，穿着晚礼服， 打着领结。

Jason ran on, his hands in his pockets fell down and lay there like a trussed fowl until Versh set him up.

杰森继续跑， 插在口袋里的双手垂下， 像一只被捆起来的家禽一样躺在那里， 直到威尔许把他扶起来。

" What about… ." " He'll be delivered to the Baron all properly trussed like a roast for the oven." Again, the Sardaukar looked at the diamond tattoo on Yueh's forehead.

“关于什么… 。” “他会像烤箱里的烤肉一样被妥善捆扎起来交给男爵。”萨尔多卡人又看了看岳额头上的钻石纹身。

The second course was two ducks trussed up in the form of fiddles; sausages and puddings resembling flutes and hautboys, and a breast of veal in the shape of a harp.

第二道菜是将两只鸭子捆成小提琴的形状。香肠和布丁类似于长笛和 hautboys，以及竖琴形状的小牛肉胸肉。

When my ablutions were completed, I was put into clean linen of the stiffest character, like a young penitent into sackcloth, and was trussed up in my tightest and fearfullest suit.

当我的沐浴完成，我被放入干净的亚麻布最僵硬的性格，像一个年轻的忏悔成麻布，并被套在最紧和最可怕的西装。