" Has your Highness seen the Lady Viola tonight? " asked a gallant troubadour of the fairy queen who floated down the hall upon his arm.

“殿下今晚见过维奥拉小姐吗？”一个风流倜傥的抒情诗人向挽着他手臂飘然来到大厅的仙后问道。

Another name for Romance Poetry that’s often synonym with it is troubadour poetry.Troubadours were the authors of the new romance poems.

浪漫诗歌的另一个名字通常是它的同义词，是吟游诗人诗歌。游吟诗人是新浪漫诗的作者。

Bullock's oriole and the Louisiana tanager are here also, with many warblers and other little mountain troubadours, most of them now busy about their nests.

布洛克金莺和路易斯安那唐纳雀也在这里，还有许多莺和其他山地小吟游诗人，它们中的大多数现在都在忙着筑巢。

And yes these poems were also songs;many troubadours were able to make a living being full time poetswhich should tell you something about the value of that profession during the medieval times.

是的，这些诗也是歌曲;许多吟游诗人能够以全职诗人为生，这应该告诉你一些关于中世纪时期这个职业的价值。

The political climates have settle down enough so that troubadours had the luxury being able to spend most if not all of their time, creating, crafting or composing their love songs for their audiences.

政治气候已经足够稳定，以至于吟游诗人能够花费大部分时间（如果不是全部的话）为观众创作、制作或创作他们的情歌。

Neither Louis nor Henry had very high opinions of the troubadours, but Eleanor held them in high esteem, and after her separation from Henry, she set up her own court at Poitiers and surrounded herself again with artists.

路易和亨利对吟游诗人的评价都不高，但埃莉诺却很尊重他们，在与亨利分居后，她在普瓦捷建立了自己的宫廷，身边又聚集了一群艺术家。

The emergence of courtly love in southern France in the 12th century is all thanks to the troubadours, or poet-minstrels, who would either travel from town to town or be retained by a local court to provide their entertainment.

12 世纪法国南部宫廷爱情的兴起都要归功于吟游诗人，或吟游诗人，他们要么从一个城镇旅行到另一个城镇，要么被当地宫廷聘请来提供娱乐。

The girls, who had come into the porch to see us off, waved their hands to us; the weaver nodded kindly; the dustman bowed as gracefully as a troubadour; Dick shook the reins, and we were off.

来到门廊为我们送行的姑娘们向我们挥手。织工慈祥地点点头；清洁工像游吟诗人一样优雅地鞠躬。迪克摇了摇缰绳，我们出发了。

According to some scholars, it was William IX, Duke of Aquitaine, who lived between 1071 and 1127, who was the first troubadour, and even if he wasn't the first, he certainly is the most famous of the early troubadours.

根据一些学者的说法，生活在 1071 年至 1127 年间的阿基坦公爵威廉九世是第一位游吟诗人，即使他不是第一位，他也肯定是早期吟游诗人中最著名的一位。