" Is she dead? " repeated the inquisitive twin trotting at his side.

“他死了吗？”那好发问的多生子吧嗒吧嗒跟他走着，又问。

One hot summer day Brother Fox went trotting along a path in the woods.

夏季炎热的一天，狐狸哥哥在森林里一路小跑。

Ron by her side, Harry and Griphook trotting invisibly behind them.

罗恩跟着她，哈利和拉环在隐身衣里面紧紧相随。

" Will you take me out in the trotting wagon with Puck? "

“你会带我去乘布克的那辆运货马车吗？”

And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.

一切准备就绪，他们就出发了，托托安静地跟在她的背后跑着。

Sometime after 4 million years ago, ancient equid species began trotting across the Bering land bridge.

在 400 万年前的某个时候，古老的马科物种开始穿越白令陆桥。

Mrs Norris came trotting at his heels, gazing up at the owls overhead and mewing hungrily.

洛丽丝夫人小跑着跟在他脚后，盯着头顶上的那些猫头鹰，饥饿地喵喵叫着。

" My lady, do you hear that noise" ? asked Hallis Mollen, trotting close. " What is that" ?

" 夫人，您听见那边的喧哗了吗？" 哈里斯·莫兰骑行靠拢，轻声问，" 那是什么？"

They just keep trotting back and forth across the bridge thinking there is something better on the other side.

他们只是在桥上走过来走过去，老以为另一边有更好的东西。

I heard something trotting after me like a doe, and looking round there she was, white as death itself.

听到背后好像有一只鹿在跟着我跑，回头一看，原来是托玛茜，她脸色像死人一样灰白。

" Oh yeah...right y'are, Professor..." said Hagrid, and he turned and disappeared into the dark trees, Fang trotting after him.

“噢，好的......没问题，教授......”海格说完就转身消失在漆黑的树丛中，牙牙小跑着跟在后面。

There is somebody trotting along the road!

呜呜呜！ 有人在路上小跑！

It's not just that they're saying that climate change a hoax or trotting out a snowball on the Senate floor.

不仅仅他们在说, 气候变化是骗局, 或者在参议院炫耀冬天的雪球。

Andrew saw the other half milers were trotting round the track.

安德鲁看到其他半英里的人在跑道上小跑。

This foal is trotting through the meadow.

这匹小马驹正在草地上小跑。

" He's pacing, not trotting." Jackie groaned.

“他是在踱步，而不是小跑。”杰基呻吟着。

He could hear the dog trotting at his heels.

【heel】他能听见那条狗小跑着紧紧跟在他后面。

With Nikos trotting confidently, we ascended the winding path that led to the Parthenon.

尼科斯自信地小跑着，我们走上通往帕特农神庙的蜿蜒小路。

You're just trotting her out to make a case for religion.

你还说要帮他举行宗教仪式。

Two men were trotting along the high bluff silhouetted against the sky.

两个人正沿着天空映衬下的高高悬崖小跑。