The waiting-room was luxurious and, thanks to an unseasonable log-fire in the Adam fireplace, tropically hot.

候诊室很豪华， 而且，由于亚当壁炉里生着不合时宜的木火，热带地区很热。