I vow to tread lightly, act kindly and explore mindfully.

我将动作轻柔心怀善意、小心探索。

Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.

她只来了一个月，所以对她温和点。

Gegeshidze said that despite an ongoing occupation, the government in Ukraine should tread lightly.

格什吉表示尽管持续的占领, 乌克兰政府应该小心行事。

" I'm warning you, tread very f-cking lightly, " Cohen said, according to the Daily Beast.

据《每日野兽》报道，科恩当时威胁她说：“我警告你，千万不要轻举妄动。”

First row are your musks. Second is woods, leathers and botanicals. Third is assorted pheromones. Tread lightly.

第一排是你要的麝香味，第二排是木香皮革香和植物香系列，第三排是配套的外激素，别乱用哦。

They had to tread lightly, examining computers while keeping systems running so as not to disrupt service to millions of customers.

他们不得不轻装上阵，在保持系统运行的同时检查电脑，以免中断对数百万客户的服务。

Warren Hesseman suggested that we tread lightly.

沃伦·赫塞曼建议我们对待警方友好一点。

A trip to China sounds nice... If you tread lightly...

去中国听来不错 只要你谨言慎行。

A melody that still lacks words is virgin territory upon which a lyricist must tread lightly.

缺少词句的旋律是处女地，作词者必须小心行事。

If I wanted to keep my job, I knew I’d have to tread lightly.

【tread】我知道我要是想保住工作，就得小心谨慎。

To restore service and respect to politics, end the era of noisy performance, tread more lightly on your lives, and unite our country.

恢复对政治的服务和尊重，结束喧闹表演的时代， 更加轻松地对待你们的生命，团结我们的国家。

The next thought that occurred to him was one that made him slip off his shoes and tread lightly upstairs, to listen at the bedroom doors.

他想到的下一个想法是让他脱掉鞋子， 轻轻地走上楼， 去卧室门口听。

I think that's reflective of the fact that they're treading a little bit lightly around a nomination that won't flip the balance of power and is somewhat of a minefield when it comes to pushing back too hard against it.

我认为这反映了这样一个事实，即他们在一项不会改变权力平衡的提名上有点轻描淡写，当涉及到过于强硬地反击时，就有是雷区一样。

" Tread lightly here, Robb, " she cautioned her son. " Lord Walder has a thin skin and a sharp tongue, and some of these sons of his will doubtless take after their father. You must not let yourself be provoked" .

" 罗柏，你要小心谨慎，" 她告诫儿子，" 瓦德大人脸皮薄，舌头利，他的许多儿孙无疑也会有样学样。如今我们有求于人，你千万不可触犯他的自尊。"