Short trips with long dances, no distractions.

享受美好时光的小旅行，没有让人分心的事物。

Uh, field trip with Kinney. - Field trip?

额 和Kinney做外勤 -做外勤？

Thank you, Taylor. How was your trip with Linda?

谢谢你，泰勒。你个琳达的旅行怎么样？

I was on a ski trip with my buddies.

我和哥们滑雪去了。

Went on a little road trip with a grenade.

她就引爆手榴弹追随而去了。

Did you go on this trip with her, Kate?

你有跟她一起么 Kate？

I went on a trip with my family last week.

我上周和家人一起去旅游啦。

I've been planning this camping trip with our family.

我一直在计划和家人一起去野营。

You are going on that spring break trip with Nicole.

你要和妮可一起参加春假旅游。

She and Miguel went on camping trips with other couples.

她和米格会和其他情侣或夫妻一起外出露营。

But how about small steps? Short trips with long dances, no distractions.

但踏出小小几步如何呢？享受美好时光的小旅行，没有让人分心的事物。

He went on a pilgrimage - a trip with a special religious meaning.

他去了一次朝圣之旅--一次具有特殊宗教意义的旅行。

I just want to go on my trip with my friends.

我只想和我的朋友出去度度假。

How would you like to take a trip with me, detective?

想象一下？

He did it while he was on a ski trip with his family.

他是在和家人去滑雪旅行的时候 想出这个点子的。

He said he would be making the trip with his brother, Mark.

他表示会跟他的弟弟马克一起开启这趟旅程。

Alex? You don't have to go on that trip with Nicole.

艾丽克斯 你不必跟妮可出去旅游。

Again, including the example of going on a boating trip with her uncle.

再一次，回答也包含了和她叔叔一起划船的例子。

The Mars500 habitat in Moscow simulated that trip, with six crew members confined inside.

火星500在莫斯科的实验基地模拟了这一旅程，居住舱中有6名机组人员。

That is much higher than a trip currently with the most costly taxi service.

这比目前最昂贵的乘出租车行驶同样的行程还要贵很多。