He broke into the mainframe computer lab, tripped off an alarm.

他非法闯入大型计算机实验室，触发了警铃。

First up, Penny. Guarantee, you won't see her off her phone this entire trip.

首先这位——潘妮，手机永远不离手的女纸。

But these days a trip off of Florida's Gulf Coast brings only boat full's of dread.

但如今，在佛罗里达州海湾上航行太可怕了。

But if you wanted to put your trip off till someone could go with you, I'd stay home.

但如果你想推迟你的旅程，直到有人能跟你一起去的话，我会待在家里。

" van de kamp" trips off the tongue.

范德坎普能在舌尖跳跃。

Why would you have this escape trip off to another planet?

你为什么要逃到另一个星球？

I don't think that trips off the tongue very well.

我认为这不太容易脱口而出。

And perhaps some of the Fremen would enjoy a trip off planet.

也许一些弗雷曼人会享受一次外星旅行。

Their names trip off the tongue very easily.

【tongue】他们的名字念起来很上口。

Let's start our trip off in New York City with the Statue of Liberty.

让我们以自由女神像开始我们的纽约之旅。

Monofluorophosphate! It doesn’t exactly trip off the tongue, does it?

【trip】单氟磷酸盐！ 说起来很拗口，是吧？

I'm willing to look past your little trip off the reservation because you did well today.

我是很想赞赏一下今天你全力以赴地行动真的非常出色。

Behind the till, a new banner offered the chance to 'Get Your Trip Off to a Good Start!

在收银台后面，一个新的横幅提供了“让您的旅行有一个良好的开端！ ” 的机会。

But instead, North Korea cut that trip off and made an announcement about another development in their nuclear program, further isolating this rogue nation.

但相反, 朝鲜阻断了这次访问并宣布其核项目的另一个发展, 这个国家进一步变得孤立。