He returned to the Paris Olympics in 1900 and took second in the triple jump.

1900年，他又参加 了巴黎的奥运会并获得了三级跳季军。

Away from the track, Yulimar Rojas of Venezuela has set a new world record to win gold in the women's triple jump.

在跑道之外，委内瑞拉选手尤利玛·罗哈斯在女子三级跳远比赛中获得金牌，并创造了新的世界纪录。

In the women's triple jump, Zeng Rui added another silver medal to the Chinese tally with her last jump of 14.01 meters.

在女子三级跳远比赛中，曾蕊以她最后一跳 14.01 米的成绩为中国再添一枚银牌。

] SURYA BONALY: I prefer to hit a triple triple jump than just to do a pretty spread eagle.

] 苏里亚·博纳利：我更喜欢打三级三级跳，而不仅仅是做一只漂亮的老鹰。

They occlude long jump triple jump, high jump people, pole vault, short-put, discus and javelin, to name just a few.

他们排除了跳远三级跳远，跳高人，撑杆跳，短推，铁饼和标枪，仅举几例。

As Burkina Faso waits with baited breath to see if Xango brings home a medal the triple jump final is scheduled for august 5th.

布基纳法索气喘吁吁地等待着赞戈是否能将奖牌带回家，三级跳远决赛定于8月5日举行。

For example, some former figure skaters have called for restrictions on the number of triple jumps that can be included in skating programs.

比如，一些前花样滑冰运动员已经呼吁限制滑冰项目中三连跳的数量。

Young athletes like Khalid Sawadogo though seen here practicing the triple jump are taking inspiration from a former member of their athletics club who looks set to do just that.

像哈立德·萨瓦多戈这样的年轻运动员，虽然在这里练习三级跳远，但是在从他们体育俱乐部的一名前成员那里获得灵感，他就是这样做的。

As the final of the triple jump, in which Connolly won the first place, was the first final on the opening up, Connolly became the first Olympic champion since 385 AD.

在第一届奥运会的第一场决赛三级跳决赛中，康诺利贏得了第一名，也成为自公元385年以来第一个奥运会冠军。

28 year old huge Fabric Sango shown in these pictures leaping into the record books in January became the first person ever to jump more than 18 meters in an indoor triple jump.

这些照片中显示的28岁的桑戈在1月份跳远进入历史纪录，成为有史以来第一个在室内三级跳远中跳超过18米的人。

Similarly, those who know little about the technical aspects of ice skating are more entertained by triple and quadruple jumps than by routines carefully choreographed and practiced until they are smooth and flawless.

同样，那些对滑冰技术知之甚少的人，他们更感兴趣的是三连跳或四连跳，而不是那些精心设计并训练直至流畅、完美的舞步。没有惊险的跳跃，无知的观众会感到厌倦。