They traced their ancestry back to one of the ten lost tribes of Israel the tribe of Menashe.

他们的祖先可以追溯到以色列十个失落的支派之一，Menashe支派。

30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

30 叫你们在我国里、坐在我的席上吃喝．并且坐在宝座上、审判以色列十二个支派。

King David united the 12 tribes of Israel and captured Jerusalem.

大卫王联合了以色列的 12 个部落并占领了耶路撒冷。

The workers from the city who farm it will come from all the tribes of Israel.

所有以色列支派中，在城内作工的，都要耕种这地。

The people grieved for Benjamin, because the Lord had made a gap in the tribes of Israel.

百姓为便雅悯人后悔，因为耶和华使以色列人缺了一个支派（原文作" 使以色列中有了破口" ）。

Ephraim will be laid waste on the day of reckoning. Among the tribes of Israel I proclaim what is certain.

在责罚的日子，以法莲必变为荒场。’我在以色列支派中，指示将来必成的事。

16 Dan will handle matters of justice for his people; he will hold his own just fine among the tribes of Israel.

16 但必判断他的民，作以色列支派之一。

He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.

他在他们面前赶出外邦人，用绳子将外邦的地量给他们为业，叫以色列支派的人住在他们的帐棚里。

The Benjamite survivors must have heirs, " they said, " so that a tribe of Israel will not be wiped out.

又说：" 便雅悯逃脱的人当有地业，免得以色列中涂抹了一个支派。

" This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions, " declares the Sovereign Lord.

这就是你们要拈阄分给以色列支派为业之地，乃是他们各支派所得之份。这是主耶和华说的。"

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them, giving each the blessing appropriate to him.

这一切是以色列的十二支派，这也是他们的父亲对他们所说的话，为他们所祝的福，都是按着各人的福分，为他们祝福。

With him they sent ten of the chief men, one from each of the tribes of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.

又打发十个首领与非尼哈同去，就是以色列每支派的一个首领，都是以色列军中的统领。

It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel.

有高大的墙，有十二个门，门上有十二位天使，门上又写着以色列十二个支派的名字。

The Lord will single them out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.

也必照着写在律法书上约中的一切咒诅，将他从以色列众支派中分别出来，使他受祸。

Then Absalom sent secret messengers throughout the tribes of Israel to say, " As soon as you hear the sound of the trumpets, then say, 'Absalom is king in Hebron'."

押沙龙打发探子走遍以色列各支派，说：" 你们一听见角声就说：押沙龙在希伯仑作王了。"

Then the leaders of families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and commanders of hundreds, and the officials in charge of the king's work gave willingly.

于是，众族长和以色列各支派的首领、千夫长、百夫长，并监管王工的官长，都乐意献上。

28 All these are the tribes of Israel, the twelve tribes. And this is what their father said to them as he blessed them, blessing each one with his own special farewell blessing.

28 这一切是以色列的十二支派；这也是他们的父亲对他们所说的话，为他们所祝的福，都是按著各人的福分为他们祝福。

Moses then wrote down everything the Lord had said. He got up early the next morning and built an altar at the foot of the mountain and set up twelve stone pillars representing the twelve tribes of Israel.

摩西将耶和华的命令都写上。清早起来，在山下筑一座坛，按以色列十二支派，立十二根柱子。

Those from every tribe of Israel who set their hearts on seeking the Lord, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem to offer sacrifices to the Lord, the God of their ancestors.

以色列各支派中，凡立定心意寻求耶和华以色列　神的，都随从利未人，来到耶路撒冷祭祀耶和华他们列祖的　神。

Saul answered, " But am I not a Benjamite, from the smallest tribe of Israel, and is not my clan the least of all the clans of the tribe of Benjamin? Why do you say such a thing to me" ?

扫罗说：" 我不是以色列支派中至小的便雅悯人吗？我家不是便雅悯支派中至小的家吗？你为何对我说这样的话呢？"