You just invoked a trial by combats created by barbarians!

你刚刚发起了由野蛮人创造出来的决斗审判！

But he definitely pioneered the combination of moral instruction and man verse dog trial by combat.

不过他当之无愧是把道德教育和人与狗的斗争结合起来的先驱。

Ooh, you just chose champions. It's like we're reenacting the ancient German practice of trial by combat.

你们都选厉害的人代打，感觉像是在重演旧时德国的决斗裁判法。

I demand a trial by combat. You have that right. Do I have a volunteer? I'll stand for the dwarf.

我要求比武审判.你当然有这个权利. 有人愿意代表我吗? 我代表侏儒上场吧.

It will be a trial by combat.

那是比武审判。

That is one trial by combat I look forward to watching.

真期待这场比武审判。

" I thank you, my good lady, but I see no need to trouble Lord Robert, " Tyrion said politely. " The gods know the truth of my innocence. I will have their verdict, not the judgment of men. I demand trial by combat. "

" 亲爱的夫人，非常感谢您的美意，但我觉得无需惊动劳勃大人。" 提利昂有礼地说：" 天上诸神会还我清白，我愿让他们做出裁判，非经世人之手。我要求比武审判。"