Do vaccines and treatments work against XBB.1.5?

疫苗和治疗对XBB.1.5有效吗?

Screening also finds this cancer early, when treatment works best.

筛查可及早发现癌症，这对于治疗极为重要。

But in the case of the London patient, the treatment worked.

但是对" 伦敦患者" 而言，治疗见效了。

He knows this treatment works. What he doesn't know is how.

他知道这种办法有效，但不知道为什么。

The plant will have an assembly shop, paint shop, energy center, and sewage treatment works.

工厂有组装车间、喷涂车间、能源中心，还有污水处理中心。

Water pumping stations and treatment works would shut down, and the freshwater kept in reservoirs would go stale quite quickly.

抽水泵和滤水站都将关闭，水库里的淡水也很快就会变质。

If the vitamin C treatment works, Alland said it would increase the effectiveness of the drug at very little cost.

艾伦表示，如果维生素C的治疗有效，那么可以用极低成本提高药物的有效性。

How come the treatment worked on evan and not on you?

怎么这个洗发水对埃文有用 对你就没用呢？

The tunnel's route runs from west London to sewage treatment works on the Thames Estuary.

隧道的路线从伦敦西部延伸至泰晤士河口的污水处理厂。

You don't have to know exactly how an existing medication or treatment works to know that it does work — that patients may respond to it and feel better.

你不必确切地知道现有药物或治疗是如何发挥作用的，只要知道它确实有用就行了——患者会对治疗有反应，感觉病情好转。

In the UK, acupuncture is classed as a complementary therapy, which is the term given to a medical procedure which hasn't been subjected to the strict trials by which scientists prove some treatments work.

在英国针灸被归类为辅助疗法。辅助疗法是指未经科学家通过严格控制的临床实验证实有效的医疗手段。

Many attempts were made to solve the issue until  1922 when the Calumet sewage treatment works were created. More plants followed, and by 1970 Chicago  had the largest wastewater system in the world.

直到 1922 年 Calumet 污水处理厂建成之前， 人们曾多次尝试解决这个问题。更多的工厂接踵而至， 到 1970 年， 芝加哥拥有世界上最大的污水处理系统。

The day was very hot, and Taylor stood for a long time in the burning sun. That night, he became sick with pains in his stomach. Doctors were called to the White House. But none of their treatments worked.

那天天气炎热，泰勒在烈日下站了很久。当天晚上，他出现胃痛。医生们赶到白宫，但使用各种方法都医治无效。

And once enough researchers have run their own RCTs, you can gather data via meta analysis, measuring results across multiple trials to see basically whether a treatment works, and how well it does, across a variety of settings.

一旦足够多的研究人员运行了他们自己的随机对照试验，您就可以通过荟萃分析收集数据， 测量多个试验的结果， 以从根本上了解一种治疗是否有效，以及它在各种情况下的效果如何。