Such a therapeutic principle is the gist of treatment based on syndrome differentiation.

这种治疗原则是基于辨证论治的主要手段。

This book symbolizes the establishment of treatment based on syndrome differentiation in TCM.

这本书标志着中医辨证论治方法的建立。

The core of treatment based on syndrome differentiation is to understand the relation between the nature and manifestation of a disease.

基于辨证治疗的核心就是理解疾病的性质与临床表现的关系。

Treatment based on syndrome differentiation, another important feature of the theoretical system of TCM, is a basic principle in TCM for understanding and treating disease.

中医辨证治疗是中医理论体系的另一个重要特征， 是中医认识和治疗疾病的基本原则。

Treatment means to select the corresponding therapy according to the result of syndrome differentiation. Taken as a whole, treatment based on syndrome differentiation is a process to understand and resolve a disease.

治疗是指根据辨证结果选择相应的治疗方法。从整体上看， 以辨证论治为基础的治疗是一个理解和解决疾病的过程。