Yet I was treated with kindness everywhere I went.

然而，我在所到之处受到的都是善意的款待。

And I have treated her with respect!

我一直很尊重她！

Victims can also be treated with warm IV fluids and salt water solutions.

体温过低者可以注射温暖的静脉输液或是生理盐水。

So these conclusions should be treated with care.

因此，我们应该更加谨慎地对待这些结论。

Stefaniak has treated French bulldogs with breathing difficulties.

斯特凡尼亚克曾治疗过患有呼吸困难疾病的法国斗牛犬。

Participants were patients already being treated with ECT.

参与者都是经过ECT治疗的患者。

What patients want is to be treated with respect and consideration.

病人想要得到的是尊重和体贴的对待。

She was treated with laser therapy.

她曾经接受激光治疗。

The infection can be treated with medications like antibiotics.

感染可以通过抗生素等药物治疗。

Officials say all 4 were treated with undisclosed injuries.

官方称4名乘客的伤势不明。

Pneumonia caused by M. pneumoniae is usually treated with antibiotics.

肺炎支原体引起的肺炎通常用抗生素治疗。

Researchers treated E. coli bacteria with small amounts of silver.

研究人员用少量的银治疗大肠杆菌。

And he always treated his students with respect and care.

他总是尊重和关心他的学生。

You're standing up for all people being treated with dignity.

我们要为了每一个人的尊严而战。

Usually, patients with mild thalassemia don't need treatment, while patients with severe thalassemia are treated with blood transfusions.

通常情况下，轻度地中海贫血无需治疗，而重度地贫患者需输血治疗。

Those arrested for minor wrongdoing are treated with exceptional leniency.

那些由于轻微违法行为而入狱的人通常会得到特殊的宽大处理。

In Soulard, food and beer are also treated with divine reverence.

在苏拉尔区，美食和啤酒拥有神圣地位，备受尊崇。

Or was he a dangerous enemy to be treated with caution?

还是一位需小心应付的危险敌人呢？

Yet I was treated with kindness in every state I traveled.

然而，在我所去的每个州，我都受到了友善的对待。

It can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.

爱是一种令人欣喜的邂逅；一种理性的维系；一种与怀疑主义共存的幻觉。