It doesn't help that Americans still use the term “toilet-to-tap” for recycling, even though properly treated sewage is nowadays completely clean.

美国人民称水循环为“马桶-水龙头”，即使被恰当处理的污水十分干净，其也难去除人们的恶心之感。