In the Treasury is kept money of the United States.

美国的钱都由财政部保管。

The Treasury isn't too happy about valuations written on the backs of menus.

财政部不太喜欢写在菜单背面的估价。

But these are sort of already covered. The Treasury is going to announce some more tomorrow.

不过这些措施已经在实施了。美国财政部明天将宣布更多惩罚措施。

For now, though, the Treasury is having no trouble borrowing all this money at low interest rates.

不过，就目前而言，财政部以低利率借入所有资金并不困难。

The United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.

美国财政部对7名与俄罗斯吞并克里米亚相关的人物实施制裁。

Just remember that the treasury isn't bottomless.

请记住，国库并非无底。

And now the Treasury is back in charge.

现在财政部重新掌权。

The Treasury is, Chris has mentioned, don't have a permanent secretary.

克里斯提到， 财政部没有常任秘书。

And the Treasury is getting that money to, mostly, Americans, in some imperfect but remarkably large way.

财政部正在以某种不完美但非常大的方式将这笔钱提供给大多数美国人。

I asked if that was all and he said: 'Well, tell him that the Treasury is greatly relieved'.

我问是否就这些， 他说：'好吧， 告诉他财政部大大松了一口气'。

Only a commoner can be a thief, the king conquers and takes his rightful spoil … I must find out where the treasury is; who takes the money in; who guards it.

只有平民才能成为小偷，国王征服并夺取了他应得的战利品… … 我必须找出宝库在哪里；谁收钱；谁看守它。

Slightly more cheerfully, but also related to the US government, the two-year Treasury is yielding 5 per cent again, or actually this morning it fell two basis points to 4.98 per cent, I see on my smartphone here.

稍微令人高兴的是， 但也与美国政府有关，两年期国债收益率再次达到 5%，或者实际上今天早上它下跌了两个基点至 4.98%，我在智能手机上看到。