Tread upon him and kill him, ' said the second.

‘踩死他， ’第二个说。

Presently they trod upon their pinafores and fell on their noses.

不久，他们踩到了围裙， 鼻子跌倒了。

After all, it was a relief that there was no puppy to tread upon.

毕竟，没有小狗可以踩是一种解脱。

I wish the boys would not throw orange peel on the sidewalk, said she. Some one may tread upon it, and fall.

“我希望那些男孩不要把果皮扔在人行道上，”她说，“会有人踩到果皮，然后摔倒。”

When I can see my shadow again if not careful that I tricked into the water shall tread again upon my impervious shadow.

当我能再次看到我的影子时， 如果不小心， 我被骗入水中将再次踩到我不透水的影子。

It was actually a piece of silver—a tiny piece trodden upon by many feet, but still with spirit enough left to shine a little.

它实际上是一块银子——一小块被许多脚踩过，但仍然有足够的精神来闪耀一点。

Gabriel's stories were infused with the spirit of the land, echoing the voices of the ancestors who had tread upon the soil before him.

加布里埃尔的故事充满了这片土地的精神，回荡着在他之前踏足这片土地的祖先的声音。

Did they tread unexpectedly upon an ant, crushing its hind part fast to the path, so the fore part could not free itself again?

他们是不是意外地踩到了一只蚂蚁， 将它的后半部分紧紧地压在了路上， 以至于前半部分无法再次脱身？

That " The poor beetle, which we tread upon, " In corporal sufferance feels a pang as great " As when a giant dies" .

那个“我们踩在脚下的可怜的甲虫”，在肉体上的痛苦中感受到了“巨人死去时一样”的剧痛。

So etherealized by spirit as he was, and so apotheosized by worshipping admirers, did his footsteps in the procession really tread upon the dust of earth?

像他那样被精神所笼罩，被崇拜者如此神化，他在游行队伍中的脚步真的踏上了尘土吗？

The fresh air fills my lungs; my blood circles rapidly; I feel my muscles, and have a pleasure in the hardness of the stone I tread upon.

新鲜空气充满了我的肺；我的血液循环很快；我感觉到我的肌肉，并为我踩在石头上的硬度感到高兴。

The ambulance men hurrying here and there among the prostrate forms frequently stepped on wounded men, so thickly packed were the rows, and those trodden upon stared stolidly up, waiting their turn.

救护车的医院人员在躺着的伤员中间急急忙忙地跑来跑去，常常踩在排列得太紧密的伤员身上，那些被踩着的人也只得迟钝地翻着眼睛望望，等着有人来搬运他们。

Slowly they were approaching, voicing their weird, plaintive call, and behind them, as far as Korak's eyes could pierce the verdure, rose solid walls of their fellows treading close upon their heels.

在他们身后， 就科拉克的眼睛能穿透翠绿的地方而言， 他们的同伴们紧跟在他们的脚后跟上， 形成了坚固的墙壁。

Although I was certain that we were now treading upon a soil not hitherto touched by our feet, I often perceived groups of rocks which reminded me of those about Port Gr?

虽然我确信我们现在踩在的是迄今为止我们的脚从未接触过的土地上，但我经常看到成群的岩石， 这让我想起了格鲁港的那些岩石。