Incidentally, the Earth's magnetic field does more than trap solar wind particles.

顺便说一句，地球磁场的作用不仅仅是捕获太阳风粒子。

It's that filter that traps the smallest aerosol particles, the kind that can carry the virus.

就是那个能捕获最小的气溶胶颗粒的过滤器，也就是能阻隔病毒的那种。

These special nerve cells are covered in cilia, which are like tiny hairs that stick out and trap the smell particles as they float past.

这些特殊的神经细胞被纤毛覆盖，纤毛就像细小的毛发一样伸出来，在气味颗粒飘过时将它们困住。

But the idea is always to trap a particle and use it to run calculations while it's in the superposition of one and zero.

但我们的想法始终是捕获一个粒子， 并在它处于 1 和 0 的叠加态时用它来运行计算。

Nose hairs at the entrance of the nasal cavity get coated with that mucus and are able to trap large particles of dust and pollen as well as bacteria, forming tiny clumps of boogers.

在鼻腔入口处的鼻毛表面覆盖着这种粘液，它们会吸附大的灰尘颗粒、花粉和细菌，形成鼻屎。