Mugabe himself is under house arrest.

穆加贝已经被软禁起来。

He's set to be under house arrest.

他将被本宅软禁。

President Mugabe, as we've heard, is under house arrest.

我们听说，穆加贝总统目前被软禁在家。

He is under house arrest at the Presidential Guards Headquaters.

他被软禁在总统卫队总部。

He said he was under house arrest solely for expressing dissent.

他说自已被软禁仅仅是因为表达了不同意见。

Bernie Madoff was under house arrest for the greatest ponzi scheme in history.

伯纳德·麦道夫因制造史上最大庞氏骗局在家中被捕。

Suu Kyi was under house arrest for the best part of two decades.

在以后的20年里，她都在软禁的生活中度过。

She is a much higher profile opponent of Ortega and is under house arrest now.

她是奥尔特加的高调对手，现在被软禁在家。

Did I mention why my husband's home a lot? He's under house arrest. -Oh?

我告诉过你为什么我丈夫经常在家吗？他正被软禁中。-噢？

He has been president since 1986. Bobi Wine, the main opposition candidate, is under house arrest.

他自1986年以来一直担任总统。主要反对党候选人波比·瓦恩(Bobi Wine)被软禁在家。

The officer who fired the shot is under house arrest. And Israeli officials have been remorseful.

向他开枪的警察已被软禁。以色列官员对此表示懊悔。

Mr. Bazoum has been under house arrest since members of his presidential guard stage a coup in late July.

自从巴祖姆的总统卫队成员在7月下旬发动政变以来，他一直被软禁在家中。

This is an electronic wrist band, you know the kind that they use to monitor people who are under house arrest.

这是一个电子腕带，你知道他们用来监视被禁足者的那种腕带吧。

I was doing some research on who else was under house arrest.

我调查过 还有谁曾被软禁。

From then on, the housemaid was under house arrest in a hovel.

从此，女仆被软禁在家，于一间茅屋里。

I told you on the phone, I'm under house arrest now.

电话上不是说了吗 我现在被禁足了。

It said Josef Wesolowski is under house arrest inside the Vatican City. Here is David Willey.

它说约瑟夫·韦索洛夫斯基在梵蒂冈城内被软禁。 这是大卫威利。

There has been no reports of serious violence, though a number of ministers have thought to been detained and President Robert Mugabe is under house arrest.

目前还没有关于严重暴力的报告，然而一些部长被拘留，总统穆加贝被软禁。

He visited General Pinochet around a dozen times while the general was under house arrest in Britain between 1998 and 2000. World News from the BBC.

当皮诺切特1998年到2000年期间在英国被软禁期间，他看望了皮诺切特将军十几次。BBC世界新闻。

The BBC has obtained audio recordings suggesting that the daughter of the authoritarian Uzbek President Gulnara Karimova has been under house arrest for nearly six months.

BBC获得的录音资料表明乌兹别克斯坦总统古尔娜拉·卡利莫娃已被软禁近6个月。