White said that offer was under consideration.

怀特表示，北约会慎重考虑这项邀约。

But there's the possibility that you might be under consideration yourself.

但您自己或许也正在考虑这件事吧。

Trump has said she's under consideration to replace Nikki Haley, who is leaving the post.

特朗普表示，她正在考虑接替即将离职的尼基·哈雷(Nikki Haley)。

Environmental factors such as viruses and complications before or during birth are under consideration as causes.

环境因素，如病毒和产前或产中并发症，也正被考虑是原因之一。

Tightening the rules is under consideration at a forthcoming working group of the Paris-based Financial Action Task Force.

一个即将到来的工作小组(隶属总部设于巴黎的金融行动特别工作组)正在考虑严整审查制度。

It suggests that a major deal is under consideration that involves major concessions on each side, noted Dennis Wilder.

丹尼斯·威尔德（Dennis Wilder）指出，“这表明涉及各方重大让步的一项重要协议正在考虑之中。”

There had been talk over the past 10 years that Clauser, Aspect, and Zeilinger were under consideration for a Nobel.

在过去的10年里，一直有传言说克劳泽、阿斯佩克和塞林格在诺贝尔奖获奖名单的考虑范围内。

Still, Bumble had to be careful about making public statements on partisan social issues while the bill was under consideration.

不过，在审议该法案时，Bumble必须小心就党派社会问题发表公开声明。

A bill was under consideration last year in New Mexico.

去年新墨西哥州正在考虑一项法案。

All I can say is that two outsiders are under consideration.

安妮：我只能说有两个局外人正在考虑之中。

The district is under consideration for designation as a conservation area.

正在考虑将这个地区指定为保护区。

While the Sugar Act was under consideration in Parliament, Grenville announced a plan for a stamp bill.

在议会审议糖业法时，格伦维尔宣布了一项印花税法案计划。

Along with renewed interest in established platforms such as Tumblr, Discord and Reddit, newcomers are under consideration.

随着对 Tumblr、Discord 和 Reddit 等成熟平台的重新兴趣，新来者也在考虑之中。

In Flushing, Michigan, a roundabout project that had been under consideration for years was killed off because of fierce public opposition.

在密歇根州法拉盛，一个考虑多年的环岛项目由于公众的强烈反对而被取消。

Jair Bolsonaro, Brazil's president, contradicted the country's central bank when he claimed a plan to create a monetary union with Argentina was under consideration.

巴西总统博尔索纳罗声称，正在考虑与阿根廷建立货币联盟的计划，这与巴西央行的说法想矛盾。

" To be up for" means to be under consideration for – one of the people that the people who are making the movie are considering, are thinking about.

“To be up for”意味着被考虑——制作电影的人正在考虑的人之一，正在考虑。

Later that year Hamilton was under consideration to join Benjamin Franklin in Paris to negotiate such a loan from France, but eventually the appointment fell to his friend Laurens.

同年晚些时候， 汉密尔顿曾考虑与本杰明·富兰克林一起前往巴黎， 就法国的此类贷款进行谈判，但最终这一任命落在了他的朋友劳伦斯身上。

One was created in the Ross Sea in 2016, another reserve is being proposed in a vast area of the Weddell Sea, and a third sanctuary is under consideration in the area west of the Antarctic Peninsula — a key krill fishing area.

2016 年在罗斯海建立了第一个海洋保护区，第二个保护区则提议建在威德尔海的广阔海域，第三个保护区正考虑建在南极半岛的西海域——磷虾捕捞的重点区域。