I've read about these in a text on matter transmutation.

我在物质转化的书本里有读到过它。

There was a legendary substance that alchemists believed was the key to transmutation – the philosopher's stone.

有一种传说中的物质，炼金术士们认为它是转化的关键——魔法石。

And about transmutation among elements and among isotopes.

关于元素之间和同位素之间的变化。

As an Eternal, Sersi possesses powers like  transmutation, mind control, and flight.

作为永恒族的一员，瑟西拥有转变、精神控制和飞行等力量。

Unlike alpha and beta decay, no transmutation occurs in gamma decay.

不像前面两种，gamma衰变不是一种核嬗变。

It chronicles the man's travels across Europe as he combed the land in search of immortality and the secrets behind transmutation.

书中记录了瑞普利游历欧洲大陆，他走过了许多地方探寻演化的不朽和秘密。

We'll be going over topics like the seven positive and negative emotions, how to use auto-suggestion, sexual transmutation and much more.

我们将讨论七种积极和消极的情绪、如何使用自我暗示、性转化等主题。

The process of the nucleus changing from one element to another is known as transmutation.

原子核由一个核衰变成另一个的过程称为核嬗变。

And about transmutation among elements and among isotopes. And how to make calculations based on an elements half life.

关于元素之间和同位素之间的变化。以及如何根据元素的半衰期进行计算。

For us in the modern world, transmutation seems a little out there, but it's something that the alchemists were quite preoccupied with.

对现代社会的我们来说，嬗变似乎有点遥不可及，但这是炼金术士们非常关注的事情。

Once the neutron changes into a proton, the nucleus changes from one element to another, again an instance of transmutation.

一旦中子变成质子， 原子核就会从一种元素变成另一种元素，这也是一种嬗变。

The operative side deals mostly with something called " transmutation" – where the intent is to transform base metals, like lead, into gold.

操作方面主要处理所谓的“嬗变”——目的是将贱金属，如铅，转变成黄金。

But at last the secret stood open before me in plain English, and I read the key of the awful transmutation of the hills.

但最后这个秘密以简单的英语在我面前展开，我读到了山丘可怕变化的关键。

Transmutation, as a branch of alchemy, sought to " improve" the state of these base metals, just as the speculative side of alchemy aims to seek truth and enlightenment.

al变作为炼金术的一个分支，试图“改善” 这些贱金属的状态 ，就像炼金术的投机方旨在寻求真相和启示一样。

As soon as they do, one of the greatest miracles happens: the awakening of Being-consciousness through what appears as evil, the transmutation of suffering into inner peace.

一旦他们这样做，最伟大的奇迹之一就会发生：通过看似邪恶的事物唤醒存在意识，将痛苦转化为内心的平静。

Thatspirit of social initiative disappeared in a short time, pulled away by the fever of the magnets, the astronomical calculations, the dreams of transmutation, and the urge to discover the wonders of the world.

可是，霍·阿·布恩蒂亚为社会造福的精神很快消失，他迷上了磁铁和天文探索，幻想采到金子和发现世界的奇迹。

Instead of " being" the pain-body, the woman could be the knowing that watches the emotional pain in herself, thus accessing the power of the Now and initiating the transmutation of the pain.

女人不是“成为”痛苦之身，而是可以成为观察自己情绪痛苦的知晓者，从而获得当下的力量并开始痛苦的转变。

The abrupt manner in which whole groups of species suddenly appear in certain formations, has been urged by several palaeontologists—for instance, by Agassiz, Pictet, and Sedgwick, as a fatal objection to the belief in the transmutation of species.

— 例如阿加西 ( Agassiz) 、 几位古生物学家— 皮克泰 (Pictet) 和塞奇威克 ( Sedgwick) 等古生物学家强烈反对整个物种群突然出现在某些地层中的突然方式， 以此作为对物种演变信念的致命反对。

Unbelieving Philosophers who were remodelling the world with words, and making card-towers of Babel to scale the skies with, talked with Unbelieving Chemists who had an eye on the transmutation of metals, at this wonderful gathering accumulated by Monseigneur.

在 Monseigneur 积累的这次精彩聚会上，用文字重塑世界、制造通天塔以攀登天空的不信哲学家与关注金属变化的不信化学家交谈。

Think about it: If the Bible's tale of the savior's crucifixion and then resurrection is in fact historically accurate, then a man somehow possessed supernatural powers, including a healing touch, transmutation gifts, and an ability to walk on water.

想一想：如果圣经中关于救世主被钉十字架然后复活的故事在历史上确实是准确的， 那么一个人就会以某种方式拥有超自然的力量，包括治愈之触、变形天赋和在水面上行走的能力。