Love, even the transitory, which is image of permanent.

爱，即使短暂，也是永恒的印象(*译注：永久刻印在精神基因内)。

The Federal Reserve insists that higher inflation will be " transitory" .

美联储坚持认为，更高的通胀将是“暂时的”。

" Efficiency is less important than distribution under such transitory conditions, " said Angus Deaton, now a Nobel laureate.

诺贝尔奖得主安格斯·迪顿表示：“在这种暂时的情况下，效率不如分配重要。

For much of 2021, the Federal Reserve, America's Central Bank, said it expected inflation to be transitory or temporary.

2021年的大部分时间里，美国的央行——美联储坚称，它预计通胀只是暂时的。

On May 1st Mr Powell said that he saw good reasons to expect it to be transitory.

5月1日，鲍威尔先生表示他有充分的理由认为这只是“暂时的”。

It will be transitory, and... That's a transitory thing.

这将是暂时的，而且… … 那是暂时的事情。

But this illusion was faint and transitory.

但这种幻觉是微弱而短暂的。

He's been adamant that inflation is transitory.

他一直坚信通货膨胀是暂时的。

Love, from its very nature, must be transitory.

爱，就其本质而言， 必定是短暂的。

The only thing that proved transitory about inflation in America in 2021 was the consensus that it would subside.

唯一能证明2021年美国的通货膨胀是暂时的，是人们一致认为它将会消退。

But I never considered it as other than a transitory life.

但我从未将其视为短暂的生命。

Such conversations gave one semblance the more to our transitory marriage.

这样的谈话更像是我们短暂的婚姻。

Which of the trends of the past three years will persist and which will prove more transitory?

过去三年的趋势中，哪些会持续存在，哪些会转瞬即逝？

And my job sort of lends me to be able to do that because it's very transitory.

我的工作让我能够做到这一点，因为它是非常短暂的。

Inflation was mostly transitory, and a recovery is pretty much about improving supply.

通货膨胀大多是暂时的，复苏很大程度上取决于供应的改善。

Believe me, the happiness they give is transitory; your great career will endure.

相信我，他们给予的快乐是短暂的； 你伟大的事业将持久。

The transitory effects of the weaker yen will therefore begin to ebb for Japanese companies.

因此，日元贬值对日本企业的暂时影响将开始减弱。

The transitory identity he had now was a trapeze acrobat that had a trauma.

这个间谍暂时的身份是一名有外伤的杂技空中飞人。

You know, transitory just meaning like a space between two things, space between two moments, right?

你知道，短暂的意思就像两件事之间的空间，两个时刻之间的空间，对吧？

The good prevails now and then, no doubt, but how local and transitory is such triumph.

毫无疑问，好事时有发生， 但这种胜利是多么的局限和短暂。