Critics are accusing him of trampling on academic freedoms.

批评者指责他践踏学术自由。

What type of existential need are we answering in trampling the Palestinians?

我们这样践踏巴勒斯坦人算是在满足他们什么样的生存需要呢？

After a while he got to trampling just for the fun of it.

过了一会儿，他开始为了好玩而践踏田野。

They have no problem trampling over other animals or even entire villages when they're angry.

它们在愤怒的时候可以毫不犹豫地践踏其他动物，甚至整个村庄。

" The Dark Mark! " he panted, almost trampling Winky as he turned inquiringly to his colleagues.

“黑魔标记！”他喘着气说，转身询问地看着他的同事，差点踩在闪闪身上。

Listen for it trampling on the lines of its parent, in the second half of the duet.

来听听在二重唱后半段，它无视父母的教导所发出的叫声。

Is it your police who have been trampling all over the place?

到处踩踏的是你们警察吗？

There was the trampling of myriad feet and the low buzz of voices.

有无数的脚步声和低沉的人声。

Jacques heard the trampling of our Horses as we rushed by the Barn.

当我们冲过谷仓时， 雅克听到了马蹄声。

A far less canny operator than his father, the priggish Charles I was widely seen to be trampling over ancient English liberties.

严肃正经的查理一世远没有他的父亲那么精明，人们普遍认为查理一世践踏了古代英国的自由。

He was turning round and round, trampling down the grass.

他不停地转来转去，踩着草地。

The cattle roamed the hillsides, trampling and changing the ecosystems as they went.

牛群在山坡上漫步，践踏和改变着生态系统。

At length, a swift trampling seemed, quite audibly, to rush athwart the darkness.

终于，一阵急促的脚步声似乎响彻了黑暗。

Two men were working fast, trampling the straw and building it into a stack.

两个男人正在快速地干活，踩着稻草，把它堆成一堆。

A local magistrate once requested that the emperor stop trampling farmland during his hunting sprees.

当地一位县令曾请求皇帝停止在狩猎期间践踏农田。

Aren't you gonna stop her from trampling all over the crime scene?

你怎么不制止她让她别破坏犯罪现场了？

Other dinosaurs may step on the skeletal remains trampling the bones and breaking them apart.

其他恐龙可能会踩到骨骼遗骸，践踏骨头并将它们分开。

'On! On! ' replied I; 'I hear the trampling of Horses coming from the Town'.

'在！在！'我回答说； “我听到镇上传来马蹄声”。

Still, in no direction were there any appearances of the trampling of men in hurried flight.

尽管如此，从任何方向看，都没有人在匆忙逃跑时被践踏的迹象。

Screaming non-stop, her voice grew fainter and fainter until they could no longer hear it over the trampling of hooves surrounding them.

她不停地尖叫着，但是声音越来越小，直到被周围马蹄的践踏声淹没。