So this area seems to be sort of set apart from this denser, urban part of the city, and these are the baths of Trajan.

这个区域似乎与稠密的城区分离，这是图拉真的浴池。

Emperors did not fight in wars, but several visited the troops, chewed their hard rations and slept rough; Trajan even tore up his robes to make bandages.

皇帝不打仗， 但有几位皇帝视察部队，咀嚼口粮，露宿街头。图拉真甚至撕毁了他的长袍来制作绷带。

Instead Nerva, Trajan, Hagran and Antonius Pius selected a promising young man from the roman upper classes, adopted this man into their family, and groomed him as the future princeps.

涅尔瓦 图拉真 哈德良和安托尼乌斯·披乌斯都从罗马上层阶级中选择了一位前途无量的年轻人，收为养子，立为储君。

Professor Beard's first source is a familiar and obvious one: Roman writers, and especially Gaius Suetonius Tranquillus, who worked in the secretariats of both Hadrian and Trajan.

比尔德教授的第一个来源是一个熟悉且显而易见的来源：罗马作家，尤其是盖乌斯·苏托尼乌斯·特兰奎卢斯，他曾在哈德良和图拉真的秘书处工作过。