It says it is taking action to protect the multilateral trading system.

商务部还表示正在采取行动保护多边贸易体系。

In a narrow sense, this is the multilateral rules-based trading system working as intended.

在狭义上，这是一个以规则为基础的多边贸易体系。

The association's foreign trade chief, Volker Treier, says the expo should help develop the multilateral trading system.

德国工商大会对外贸易负责人沃尔克·特里尔说，博览会将会促进多边贸易体制的发展。

The EPA rule also creates a complex trading system that permits some use and trade of the chemicals.

美国环保局新规还创建了一个复杂的交易系统，允许一些化学品的使用和交易。

He also calls on the two countries to jointly uphold the international order and maintain the multilateral trading system.

他还呼吁两国共同维护国际秩序，维护多边贸易体系。

The organization's mission is to promote a global trading system based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity.

该组织目标就是要弘扬“以对话、透明、互相尊重以及公平”为基础的全球贸易体制。

Though previous American administrations were sometimes frustrated with the WTO, they viewed it as the foundation of the trading system.

虽然之前的美国政府对WTO偶感失望，但是他们将这视为贸易体系的基础。

However, Trump said he believes the current international trading system is unfair.

然而，特朗普表示，他认为当前的国际贸易体系是不公平的。

China will continue to implement its 2030 agenda for sustainable development, support a multilateral trading system and maintain global free trade.

中国将继续落实2030年可持续发展议程，支持多边贸易体制，维护全球自由贸易。

However, there are concerns that heavy emitters may find loopholes in carbon trading systems.

然而，有人担心重度排放者可能会在碳交易系统中找到漏洞。

By comparison, permits to emit one tonne trade at around $100 in the EU's emissions trading system.

相比之下，在欧盟的排放交易体系中，排放一吨的许可证交易价格约为 100 美元。

China and Germany have agreed to boost financial policy cooperation, oppose trade protectionism, and promote a transparent and non-discriminatory multilateral trading system.

中德同意加强金融政策合作，反对贸易保护主义，推动建立透明、非歧视的多边贸易体制。

The leaders reiterated their commitment to multilateralism, and reaffirmed their support for an open, transparent, inclusive, non-discriminatory and rules-based multilateral trading system.

领导人重申对多边主义的承诺，重申支持一个开放、透明、包容、非歧视和以规则为基础的多边贸易体制。

This resulted in a tense trading system but without direct confrontation, which may explain its popularity over time.

这导致了一个紧张的交易系统，但没有直接对抗，这也许可以解释它随着时间的推移而受欢迎的原因。

In the end, however, economic nationalism and great-power conflict destroyed the global trading system, and much else besides.

然而，最终，经济民族主义和大国冲突摧毁了全球贸易体系以及其他许多方面。

But the breakthrough is that the region will effectively harmonize into a more unified trading system, rather than the dozens it has now.

但突破之处在于，该地区将有效地协调成一个更加统一的贸易体系，而不是现在的数十个体系。

As APEC economies cooperate to advance the value of our regional relationships, we realize ideas together that can boost the whole global trading system.”

随着APEC经济体协力推进我们地区关系的价值，我们群策群力共同设想出促进整个全球贸易体系的想法。”

Whereas OPEC controls a third of the global oil supply, the EU regulates all carbon allowances within its emission trading system.

欧佩克控制着全球三分之一的石油供应，而欧盟则在其排放交易体系内监管所有碳配额。

It marked a major moment in the history of open economies. How it was achieved offers lessons to those defending the global trading system today.

这是开放经济体历史上的一个重要时刻，它的实现方式为今天捍卫全球贸易体系的人提供了教训。

He says he hopes that both countries will safeguard the rule-based multilateral trading system and maintain the stability of the global industrial and supply chains.

他表示，希望两国维护以规则为基础的多边贸易体制，维护全球产业链供应链稳定。