They were often located on ancient trade routes.

它们通常坐落在古老的贸易路线上。

Get rid of the trade route part?

不看贸易航路部分?

Pick one up and in its lines you can trace trade routes and chronicle empires.

拿起一个陶罐，在它的线条中，你可以寻迹追溯贸易路线和帝国的历史。

At the heart of the globe's key trade routes.

LINE位于全球主要贸易路线的中心。

Beyond Palenque, you can follow the Maya trade route through Chiapas.

越过帕伦克，你可以沿着玛雅贸易路线穿过恰帕斯州。

The winding, mountainous road once served as a Native American trade route.

这段路盘山蜿蜒、风沙大，以前是美国印第安人的贸易通道。

As the region revived, new and vigorous trade routes extended into and through Scandinavia.

随着该地区的复苏，充满活力的新贸易路线延伸并通过斯堪的纳维亚。

The cholera pandemic began in India, and spread across the globe through trade routes.

霍乱大流行始于印度，并通过贸易路线传播到全球各地。

The Silk Road was an ancient trade route linking China to the Mediterranean Sea.

丝绸之路是连接中国和地中海的一条古贸易通道。

At the same time, conflict involving the al-Shabab militant group has disrupted trade routes.

同时，与阿尔沙巴布组织进行的冲突也影响了贸易路线。

The vessels brought marine traffic to a halt along one of the world's busiest trade routes.

这些船只中断了这条世界上最繁忙的贸易路线之一的海上交通。

Starting in 1602, it cornered the booming spice market and pioneered trade routes between Asia and Europe.

从 1602 年起，它垄断了蓬勃发展的香料市场，也开发了新的亚欧贸易路线。

It was often in short supply, because those trade routes were frequently interrupted, on occasion by pirates.

这些路线上海盗猖獗，导致锡的供应常常短缺。

And the river that flanks the Pyrenees is known to have been a trade route to the ocean.

而比利牛斯山两侧的河流是已知的通往海洋的贸易路线。

It takes more than an hour to reach the South China Sea, one of the world's busiest trade routes.

1个多小时便可抵达中国南海，世界上最忙碌的贸易路线。

The insects hitched rides on the black rats that flourished along trade routes, aiding the spread of the plague.

跳蚤寄生于在贸易线上繁衍生息的黑鼠身上，助长了瘟疫的传播。

But this trade route also carried the dark side of the Vikings' reputation.

这条贸易路线也让维京人恶名远扬。

There's also satellite technology that help us find new sites and we can see things like ancient trade routes.

还有卫星技术帮助我们找到新的遗址，我们可以看到像古代贸易路线这样的东西。

Located along the Indian Ocean maritime trade route, Mauritius is an important link in China's Belt and Road Initiative.

毛里求斯位于印度洋海上贸易线路上，是中国“一带一路”倡议中的重要一环。

But tin had an even longer journey to make, travelling along trade routes from eastern Turkey, and sometimes even from Afghanistan.

锡则走过了更 漫长的旅途，沿当时的贸易路线从土耳其东部，甚至是从阿富汗来到这里。