The quote was picked up by trade papers in October of 1931.

1931年10月，这一报价被商业报纸采纳。

These semi-political papers were in later years followed by regular trade papers designed to weld together and advance the interests of particular crafts.

这些半政治性的报纸在后来的几年中出现了旨在焊接在一起并促进特定工艺利益的常规贸易报纸。