I’ve been toying with the idea of going to Japan to visit them.

【toy】我最近有个念头，想去日本看看他们。

And if he were to toy with the idea of passing his trade to his kids, who knows?

如果他想把生意传给他的孩子，谁知道呢？

I toyed with the idea of giving you six hundred, ' said my father, snuffling a little as he did when he was amused.

“我考虑过给你六百块钱，”我父亲说，他被逗乐了，吸了吸鼻子。

For decades, scientists and science-fiction authors have toyed with the idea of restoring Mars to that warmer state by " terraforming" it—changing the planet's climate to make it friendly to Earthlings.

几十年来，科学家和科幻小说作家一直在考虑通过“改造”火星，使其恢复到较温暖的状态，即改变火星的气候，使其适合地球人居住。

And I think, as places like Dubai where I live, are trying to modernise, to try and bring in more and more foreigners, they've been toying with the idea of decriminalising homosexuality.

而且我认为， 像我居住的迪拜这样的地方正在努力实现现代化，尝试引进越来越多的外国人，他们一直在考虑将同性恋合法化的想法。