Now you're tearing me apart, tearing me apart. You're tearing me apart.

而现在，你把我的心撕裂，你把我的心撕裂。你把我的心撕裂。

It's torn apart the Middle Eastern country.

这场内战导致中东国家也门四分五裂。

Next to Syria, a nation that's torn apart.

接下来我们前往叙利亚, 这是一个局势动荡正处于四分五裂的国家。

Then the Machine will be torn apart.

那么机器会粉身碎骨。

His friend told Angel, " They are tearing apart our beach! "

“他们正在毁坏我们的海滩！”

Since 2011 Syria has been torn apart by a civil war.

自2011年以来, 叙利亚因为内战而变得四分五裂。

Supporters of same sex couple say the state is tearing families apart.

同性婚姻的支持者表示，该州的做法会使家庭分离。

By returning, you may ensure that fewer souls are maimed, fewer families are torn apart.

话又说回来，你可能会使更多的灵魂免于受到伤害，使更多的家庭免于妻离子散。

Within 20 years, sidewalks have been torn apart by weeds and tree roots.

在不到20年的时间里，人行道就会被杂草和树根撕裂。

The planet might have been torn apart by its star's " tidal forces" .

这颗行星可能已经被其母恒星的" 潮汐力" 撕裂了。

For almost three years now, Syria has been torn apart by civil war.

近三年来, 叙利亚因为内战而满目疮痍。

Less shear down here means the storms aren't going to be torn apart.

风切变减小，意味着暴风势力不会被分裂。

It is a dramatic vision of a world soon to be torn apart.

这是一个戏剧性的视觉形象，世界即将被撕裂。

Some background: Syria has been torn apart since the spring of 2011.

叙利亚自2011年春以来一直四分五裂。

The uneasy social fabric of the plantation era was torn apart by the Civil War.

战争前期不安的社会结构，遭到南北战争摧毁。

Iraq seemed to be on the edge of being torn apart by the civil war.

伊拉克似乎正处于被内战撕裂的边缘。

An ancient land that seems designed for conflict and now Yemen is being torn apart again.

这片古老的土地似乎是为冲突而设计的，而现在也门正再次被撕裂。

I'm afraid you don't understand. Those folks were torn apart in ways I've never seen before.

恐怕你还没有了解我的意思。那些受害者以我前所未见的方式被撕成了碎片。

Video footage shows that the front part of the aircraft was torn apart, and a fire also erupted.

录像画面显示，飞机前部断裂并起火。

And then you say, 'It's tearing me apart. But I have no choice. Can't you understand that? '.

接着你说，‘我也很痛苦，但我别无选择。 你难道不理解我吗？’