They stopped here and turned toward each other.

他们停了下来，面对面站着。

They ran toward each other and hugged tightly.

他们跑向对方，紧紧拥抱在了一起。

" Then what is? " We were inclined toward each other across the table now.

“那么，重点是？”现在我们都从桌子上方向对方倾斜过去。

There, troops lined up on open fields and fired their weapons as they marched toward each other.

军队列队在阔地上，一边向对方行进一边开火。

The stars had been part of a binary system -- two stars pulled toward each other through gravity.

这些恒星曾经是一个双星系统——两颗恒星通过引力相互吸引的一部分。

If there are no other forces acting on them, they'll accelerate toward each other until they meet.

如果没有其他的力作用在它们上面，它们就会相互加速，直至碰到一起。

They were very long for their weight, sharp and fierce like swords, and very curving, growing toward each other.

象牙渴望更重，像剑一样锋利和凶猛，而且非常弯曲，彼此靠近。

Imagine just two robo-ants crawling toward each other.

想象一下只有两只机器蚂蚁互相爬行。

It was lonely and sad to be so empty-hearted toward each other.

对彼此如此空虚是孤独和悲伤的。

The galaxies then start to move toward each other and the universe contracts.

然后星系开始相互靠近，宇宙收缩。

I think we definitely use humor as a way to show appreciation toward each other.

我认为我们肯定会使用幽默来表达对彼此的欣赏。

For example: " Stan and Cindy's anger toward each other hindered their communication" .

例如：“斯坦和辛迪对彼此的愤怒阻碍了他们的交流”。

These particles are attracted to each other, meaning that they're pulled toward each other like magnets.

这些粒子相互吸引，这意味着它们像磁铁一样被拉向彼此。

Our responsibilities toward each other would only be rent, utilities and a perfunctory chin jut of recognition as we pass in the hall.'Sup?

我们对彼此的义务仅限于交房租 共用生活设施 和在大厅里见面时出于认识而冷漠地抬个头 哟？

Very slowly-but still glaring at each other as though each wished the other nothing but ill-Sirius and Snape moved toward each other and shook hands.

小天狼星和斯内普很慢很慢地走上前，握了握手，但他们仍然恶狠狠地瞪着对方，似乎都希望对方遇到厄运。

I looked at her. Our eyes were not loath to meet. We leaned toward each other, and before I knew it my arms were about her.

我望着茅德。 我们的眼睛欢乐地相遇了，我们彼此偎依过去。 我还没有意识到，我的胳臂已经搂住了她。

It's like, if you've ever been on roller skates, or ice skates, you go toward each other, and then grab arms and you go like that.

就像，如果你曾经穿过旱冰鞋，或者溜冰鞋，你会走向对方，然后抓住手臂，这样走。

They may pass by each other during the first pass, but over the next few hundred million years they'll slow, fall back toward each other, and merge.

第一次，它们可能会擦肩而过，但在接下来的数亿年里，它们会放慢速度，相互靠近，并合并在一起。

They had preserved so long a silence toward each other and should she be the first to break it by so unexpected a discovery?

他们对彼此保持了这么长时间的沉默， 难道她应该第一个因如此意外的发现而打破沉默吗？

Knowing that their actions are appreciated makes a couple more giving toward each other, and the more you give to each other the more your love will grow.

他们知道自己的行动是对对方的一种欣赏。给得别人越多，你就会成长的越多。