Now we've got touch controls on the side so you can tap to play and pause.

在其侧面有触摸控制，所以你可以点击播放和暂停。

Now during those test flights, takeoff and landing procedures were actually achieved without a pilot even touching the flight controls.

在目前的试飞中，起降阶段实际上是在飞行员不进行任何操作的情况下完成的。

" Yes." He touched the remote control for lights.

“是的。”他摸了摸灯的遥控器。

As they expected, drivers using touch controls on the screen took longer to respond to the flashing bar than did those using voice controls.

正如他们所料，与使用声控系统的司机相比，使用触屏操作的司机需要更长的时间来响应闪烁的工具条。

So when I drive a Tesla car using the latest full self-driving beta, I almost never need to touch the controls going from one destination to another.

因此，当我们驾驶一辆具备最新版本完全自动驾驶能力测试版的特斯拉，从一个目的地到另一个目的地，我们几乎不需要人为操控。