And not just to Trump's presidency, because that's an incomplete resistance.

“而且，他们抵抗的不止是特朗普的统治，因为光抵抗他的统治是不够的。”

It is Bolton's job to present these views to Trump with honesty.

因为诚实地向特朗普转述三人的观点是博尔顿的本职工作。

And he's the closest equivalent to Trump on the British political landscape.

可以说在英国政治格局中，他就相当于特朗普在美国的角色。

And what's been the reaction to Trump's announcement in Israel so far?

目前，特朗普这一声明在以色列有何反响？

It's really just a fear tactic that hews closely to Trump's messaging.

这实际上只是一种严格遵守特朗普信息的恐吓策略。

A solution is to create an even bigger fear to trump the original one.

一个解决方法是制造一种更大的恐惧来胜过原来的恐惧。

Trump's press secretary Sarah Sanders on Thursday insisted the media are unfair to Trump.

白宫新闻秘书萨拉·桑德斯周四的时候坚持表示媒体对特朗普的报道有失公允。

Barrack is a real estate investor with close ties to Trump. He chaired Trump's inaugural committee.

巴拉克是一位房地产投资者，与特朗普关系密切。他曾任职特朗普就职委员会主席。

Maybe in future years, he'll be " Biden" his time. Trying to " Trump" his previous efforts.

也许在不久的将来，他会成为拜登总统那么厉害的人，并超过特朗普总统。

Two dozen Republicans wrote a letter to Trump saying they opposed it, saying it would undermine NATO.

24名共和党人联合致信特朗普，表达他们的反对意见，称此举会削弱北约。

Bannon and the other men pushed their close ties to Trump in order to raise the money.

班农等人推销他们与特朗普总统的密切关系以筹集资金。

Biden is projected to win 306 Electoral College votes to Trump's 232 in the Nov. 3 election.

在11月3日的大选中，预计拜登将赢得306张选举人票，特朗普获得232张。

He said Iran would act swiftly if the deal is violated. He responded to Trump's attacks on Iran.

他说，如果发生违反伊朗核协议的情况，伊朗会迅速采取行动。他就特朗普对伊朗的攻击做出了回应。

This kind of schism over the loyalty to Trump I think creates the opportunity for potentially more primary challengers.

在对特朗普的忠诚问题上的这种分歧，我认为这为更多潜在的初选挑战者创造了机会。

Like so many Republicans, Sessions has accommodated himself to Trump in ways that seem to contravene his principles.

和许多共和党人一样，塞申斯也努力地让自己去适应特朗普，有的时候甚至都表现得有些违背自己的原则了。

He said that his blind loyalty to Trump led him to choose what he described as a path of darkness.

他表示，对特朗普的“愚忠”导致他走上了“黑暗之路”。

In a campaign video, Kamala Harris says Vance will be loyal only to Trump, not the country. Sagar Meghani, Washington.

在一段竞选视频中，卡玛拉·哈里斯表示，万斯只会忠于特朗普，而不会忠于国家。萨加尔·梅加尼在华盛顿报道。

" To trump" (trump) means to be better than, to be superior than something else.

“To trump” （王牌）的意思是优于， 优于其他事物。

Meanwhile, markets have responded poorly to Trump's tariffs play, dipping repeatedly with new announcements.

与此同时，市场对特朗普的关税表演——不断有新的声明出现——的反应并不理想。

So now Facebook has rolled out this new set of rules, and it's applying them for the first time to Trump.

因此，现在脸谱网推出了这套新规则，并首次将其应用到特朗普身上。