She made one or two attempts to tie the knot, but soon found it quite beyond her skill.

她尝试了一两次将它重新系回去，但马上发现她的技术达不到。

Many Chinese newlyweds reportedly lined up overnight outside marriage registration offices to tie the knot, according to media reports.

据媒体报道，许多中国新婚夫妇在婚姻登记处外通宵排队结婚。

That's the date that Prince William and Kate Middleton are to tie the knot at Westminster Abbey in London.

在那天，威廉王子和凯特·米德尔顿将在伦敦的威斯敏斯特教堂举行婚礼。

I cried out, Good heavens. No! We're too young to tie the knot. We haven't even graduated from college yet!

“天哪。不！我们现在结婚还太早了。我们甚至还没有大学毕业呢！”

Teenagers should probably find a proper job before deciding to tie the knot.

青少年在决定结婚之前可能应该找到一份合适的工作。

Andrew Wale and Neil Allard were among the first to tie the knot.

Andrew Wale 和 Neil Allard 是最先喜结连理的人之一。

Ask yourself if you really want to tie the knot and if you're ready to settle down.

问问自己是否真的想喜结良缘， 是否准备安定下来。

All wedding ceremonies had been halted due to the COVID-19 pandemic, but special measures have been introduced to allow couples to tie the knot.

因为COVID-19疫情，所有的婚礼仪式都已暂停，但还采取了特殊措施，允许新人结婚。

However, just as they are about to tie the knot, Juliet's cousin goes to fight Romeo and force him to break up with lovely Juliet.

然而，正当他们即将喜结连理时，朱丽叶的堂兄找到罗密欧决斗，以强迫他与美丽的朱丽叶分手。

Yeah? And another interesting fact is that the report shows light on what factors can compel young people to tie the knot.

是吗 另一个有趣的事实是 该报告揭示了驱使年轻人结婚的因素。

As of Monday morning, 857 couples in Shanghai had made reservations to tie the knot across the city on Valentine's Day, significantly less than the 1,955 slated for February 22, according to the Shanghai Civil Affairs Bureau.

根据上海市民政局的数据，截至周一上午，上海已有 857 对情侣预约在情人节当天在全市范围内登记结婚，比原定于 2 月 22 日的 1955 对少得多。

But some people like to tie the knot in exotic locations, thinking it will make their special day even more special – on a beach in front of palm trees rather than somewhere closer to home.

但有些人喜欢在异国情调的地方喜结连理，认为这会让他们的特殊日子更加特别——在棕榈树前的海滩上， 而不是在离家较近的地方。