They plotted to throw down the government.

他们密谋推翻政府。

They felt inclined to throw the whole thing over.

他们倾向于放弃整件事。

Sabina tried to get him to throw snowballs with her.

莎宾娜想让他和她扔雪球玩。

The thief managed to throw his pursuers off the scent.

小偷终于把追踪者甩掉了。

She was sorely tempted to throw the wine in his face.

她几乎忍不住想把酒泼到他脸上。

The public are requested not to throw waste paper in the park.

公众被要求不得在公园里乱扔废纸。

Are they really gonna throw their drinks in my face if I renegue?

如果我回绝的话,他们会不会生气?

It's possible to throw the computer program out of joint by typing in nonsense.

在电脑中输入无意义的材料可能会把程序搞乱。

Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.

长途飞行可能扰乱你的生物钟，使你几天缓不过来。

Chelsea is a stoppable team but you have to throw conventional thinking clean out of the window.

切尔西并非不可战胜，但你们必须把那些传统的观点统统扔掉。

For example, invoking the addAll(Collection) method on an unmodifiable collection may, but is not required to, throw the exception if the collection to be added is empty.

例如对于一个不可更新的 集合调用addAll(Collection)，而如果要被添加的集合是空的，可以抛出该异常，但不是必须。

He is interested in the spirit of the play, and he is not averse to throwing in an anachronism or two if he thinks it will help underscore a point.

他对戏剧所体现的精神很感兴趣，如果有助于强调一个观点的话，他并不反对有一两个时代错误。

The Hollywood Reporter is Hollywood reporting that Mouse CEO Robert Iger is lamenting the decision to throw Prince Caspian onto the big screen in the middle of a crowded blockbusting summer.

据好莱坞记者报道，迪士尼总裁罗伯特艾格为《凯斯宾王子》即将在拥堵的暑期档上映而感到惋惜。