None wanted to throttle companies in their own backyard.

因为没人想要扼杀本地企业的发展。

You have the power to throttle all the way through.

你有能力脚踩油门一直开到尽头。

But it was no good trying to throttle this hope.

但试图扼杀这种希望是没有用的。

'No, but if he stayed any longer he was liable to throttle me, ' Searle said amiably.

“不，但如果他再呆下去， 他可能会扼杀我， ” 塞尔和蔼可亲地说。

But other streaming videos are going to get throttled, that is, intentionally given less bandwidth and lower priority.

但是其他流媒体视频将受到限制，也就是说，有意提供更少的带宽和更低的优先级。

To clutch hold of that which is untrue as though it were true, is only to throttle oneself.

把不真实的东西当作真实的东西抓住， 只会扼杀自己。

So when you press the throttle to the floor, you're actually pivoting around that wheel that's locked off.

因此，当您将油门踩到底时，您实际上是在围绕锁定的车轮转动。

He was, in fact, doing his best to throttle the other man, if only he could find his throat.

事实上，他正在尽最大努力扼杀另一个人， 只要他能找到他的喉咙就好了。

He found another vent for his rage by snatching up Rosamond's words again, as if they were reptiles to be throttled and flung off.

他再次抓住罗莎蒙德的话， 为自己的愤怒找到了另一个发泄口， 就好像它们是要被扼杀和扔掉的爬行动物一样。

In 2021 at least 19 mahraganat musicians lost their licences or were unable to get them, in what seemed a bid to throttle their careers.

2021 年，至少有 19 名 mahraganat 音乐家失去了执照或无法获得执照，这似乎是为了扼杀他们的职业生涯。

It doesn't really take much to get the system to throttle back the power being sent to the chip, and slow its speeds down to keep temperatures manageable.

让系统节制发送到芯片的功率并降低其速度以保持温度可控并不需要太多。

So that was like true when the hotel industry wanted to throttle, and I said okay, they want to throttle AirBnB. There are other people, nobody signs on to a loss, nobody willingly.

所以当酒店业想要节流时， 情况就是这样，我说好吧，他们想要节流 AirBnB。 还有其他人， 没有人承认亏损， 没有人愿意。

You just sit on it and take it for a ride, and you have the power to slow it down. You have the power to throttle all the way through. It's an amazing freedom. It's an amazing feeling of power.

坐上摩托车骑上一段，你可以让它慢下来，也可以一路狂飙，这是多么令人兴奋的自由。这是多么令人兴奋的力量感觉。