In the second place he held that the value of money in exchange depended on the proportion of the quantity of money to the total volume of goods in the market.

其次，他认为交换中的货币价值取决于货币数量与市场上商品总量的比例。

The great quantity of silver sent annually to the East Indies reduces, he supposes, the quantities of those metals which remain in Europe to the proportion of one to fourteen or fifteen, the proportion of their values.

他推测，每年运往东印度群岛的大量白银会使留在欧洲的金属数量减少到其价值比例的一比十四或十五。

Here he stood rocking himself to and fro upon his short legs, baring his fangs in hideous grinnings, rumbling out an ever increasing volume of growls, which were slowly but steadily increasing to the proportions of roars.

露出他的尖牙， 露出可怕的笑容， 发出越来越大的咆哮声， 这些咆哮声慢慢但稳定地增加到咆哮的比例。